Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable progress has been achieved
Vertaling van "considerable progress has been achieved" in Pools
osiągnięto znaczny postęp
osiągnięty został znaczny postęp
Although considerable progress has been achieved in this respect, following the entry into force of the 'Citizenship Directive'
Chociaż w tym obszarze osiągnięto znaczny postęp wraz z wejściem w życie tzw. dyrektywy w sprawie obywatelstwa
It concludes that considerable progress has been achieved during the term of the current Commission.
W jednym z jego wniosków stwierdzono, że w trakcie obecnej kadencji Komisji osiągnięto znaczny postęp.
Whereas considerable progress has been achieved in that area of business involving the provision of benefits in kind
osiągnięty został znaczny postęp w tej dziedzinie działalności, dotyczący udzielania świadczeń w naturze
that considerable progress has been achieved in terms of internal control compliance, but full implementation of the new internal control framework will take more time
osiągnięto duże postępy w zakresie przestrzegania wymogów kontroli wewnętrznej, lecz pełna realizacja nowych ram kontroli wewnętrznej wymaga więcej czasu,
Compared to the situation a few years ago there is no doubt that considerable progress has been achieved in the management of petitions by the secretariat; in the transparency of the procedures, and in the accessibility of members of the Committee to information.
W porównaniu z sytuacją sprzed kilku lat bez wątpienia osiągnięto znaczące postępy w zarządzaniu petycjami przez sekretariat; w przejrzystości procedur i dostępie członków komisji do informacji.
I repeat, the Council expects this to be as soon as possible, and we also take the view that in these six months considerable progress has been achieved.
Rada oczekuje, że to nastąpi jak najszybciej, my również jesteśmy zdania, że w ciągu tych sześciu miesięcy poczyniono znaczący postęp.
Whereas considerable progress has been achieved in that area of business involving the provision of benefits in kind; whereas such benefits are governed by provisions which differ from one Member State to another; whereas those differences constitute a barrier to the exercise of the right of establishment
osiągnięty został znaczny postęp w tej dziedzinie działalności, dotyczący udzielania świadczeń w naturze; takie świadczenia podlegają odmiennym przepisom w poszczególnych Państwach Członkowskich; te różnice stanowią barierę dla wykonywania prawa przedsiębiorczości
Considerable progress has been achieved concerning transparency about the beneficiaries of EU funds.
Osiągnięto znaczący postęp w zakresie przejrzystości informacji o beneficjentach funduszy unijnych.
Considerable progress has been achieved in all three areas of the Intelligent Car Initiative (Coordination, Research and Awareness Raising actions).
We wszystkich trzech dziedzinach inicjatywy "Inteligentny samochód" (koordynacja, badania oraz działania podnoszące świadomość) osiągnięto znaczne postępy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
