Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
considerable progress towards
Vertaling van "considerable progress towards" in Pools
znaczne postępy na drodze do
The period covering the latest rounds of EU enlargement has seen many countries making considerable progress towards participating in Economic and Monetary Union (EMU)
W okresie obejmującym ostatnie etapy rozszerzania UE wiele krajów poczyniło znaczne postępy na drodze do uczestnictwa w unii gospodarczej i walutowej.
Recently, Croatia has made considerable progress towards EU accession and will probably soon become the twenty-eighth Member State of the EU.
W ostatnim okresie Chorwacja czyni znaczne postępy na drodze do członkostwa w Unii Europejskiej i prawdopodobnie wkrótce zostanie 28 państwem UE.
Serbia made considerable progress towards fulfilling the political criteria set by the Copenhagen European Council and the Stabilisation and Association Process requirements.
Serbia poczyniła znaczne postępy na drodze do spełnienia kryteriów politycznych ustalonych na posiedzeniu Rady Europejskiej w Kopenhadze i wymogów związanych z procesem stabilizacji i stowarzyszenia.
Therefore, I think that this report represents considerable progress towards solving those problems and I welcome it and was glad to vote in favour of it.
Dlatego też moim zdaniem przedmiotowe sprawozdanie przedstawia znaczący postęp w rozwiązywaniu omówionych problemów; przyjmuję je z zadowoleniem i głosowałem za jego przyjęciem.
Forfás concludes that Ireland 'has made considerable progress towards closing the gap between R & amp;D performance in the higher education sector and that of major competitors on the international stage'.
Forfás wysuwa wniosek, że Irlandia dokonała znaczšcego postępu w kierunku zniwelowania luki istniejšcej pomiędzy efektywnociš B+R w szkolnictwie wyższym a efektywnociš głównych konkurentów na arenie międzynarodowej.
This would represent considerable progress towards achieving the target set by the European Commission in the White Paper with regard to increasing the amount of energy obtained from renewable sources from 6% in 1995 to 12% in 2010.
Byłby to milowy krok do celu wyznaczonego przez Komisję Europejską w białej księdze w dziedzinie zwiększenia energii czerpanej z odnawialnych źródeł z 6% w roku 1995 do 12% do 2010 r...
Mr President, Serbia is a European country that has made considerable progress towards integration into the European Union over the last few years.
Panie Przewodniczący! Serbia jest krajem europejskim, który dokonał w ostatnich paru latach bardzo wiele na drodze do integracji z Unią Europejską.
IP/08/1502 Brussels, 15 October 2008 EU Telecoms Commissioner Viviane Reding said: Telecoms markets have made considerable progress towards effective competition and consumer choice.
IP/08/1502 Bruksela, dnia 15 października 2008 r. Viviane Reding, komisarz UE odpowiedzialna za telekomunikację, stwierdziła: Na rynkach telekomunikacyjnych osiągnięto znaczny postęp na drodze do rzeczywistej konkurencji i stworzenia konsumentom możliwości wyboru.
Synoniemen voor considerable progress towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
