Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable time and effort
Vertaling van "considerable time and effort" in Pools
sporo czasu i wysiłku
znacznego czasu i wysiłku
If you are cautious when opening new files, you will save considerable time and effort that would otherwise be spent cleaning infiltrations.
Jeśli użytkownik będzie ostrożny podczas otwierania nowych plików, zaoszczędzi sporo czasu i wysiłku, które w innym wypadku musiałby poświęcić na leczenie infekcji.
One of our main goals is to facilitate more collaborative family history research and allow our users to enjoy its fruits, so they could share with and learn from each other, and save considerable time and effort by not having to repeat research already done by others.
Jednym z naszych głównych celów jest ułatwienie badań historii rodziny i umożliwianie naszym użytkownikom korzystania z ich owoców- tak, aby mogli dzielić się, uczyć się od siebie i zaoszczędzić sporo czasu i wysiłku, nie musząc powtarzać badań, które już zostały wykonane przez innych użytkowników.
Regaining respect in the workplace can often take considerable time and effort.
Odbudowa szacunku w miejscu pracy często wymaga znacznego czasu i wysiłku.
Resolving filiation disputes can take considerable time and effort in court.
Rozstrzyganie sporów o pochodzenie dziecka może wymagać znacznego czasu i wysiłku w sądzie.
In addition, if the sizes of individual specimens differ significantly from each other, then during construction, they will need to be adjusted, which will require considerable time and effort.
Ponadto, jeśli rozmiary poszczególnych próbek znacznie różnią się od siebie, to w trakcie budowy będą wymagały dostosowania, co będzie wymagało znacznego czasu i wysiłku.
With our existing ecosystem of suppliers, we can recommend tried and trusted operators around the world - whether for a particular mode of transport, or for a specific country - saving customers considerable time and effort.
Dzięki naszemu istniejącemu ekosystemowi dostawców możemy polecić sprawdzonych i zaufanych operatorów na całym świecie - zarówno w przypadku konkretnego rodzaju transportu, jak i konkretnego kraju - oszczędzając klientom sporo czasu i wysiłku. Zobacz szczegóły
Nicola Tesla had to do just that, and it took Him considerable time and effort, but today everyone agrees that it was worth it, and the attained effect is proportional to greatness of this Genius and His vision.
Nie inaczej postąpił Nicola Tesla, a zabrało Mu to sporo czasu i wysiłku, ale dziś każdy przyzna, że było warto, a osiągnięty efekt jest współmierny do wielkości tego Geniusza i Jego wizji.
Writing a thorough literature review can take considerable time and effort for researchers.
Napisanie dokładnego przeglądu literatury może zająć badaczom znaczny czas i wysiłek.
It's an iterative process involving considerable time and effort.
Jest to proces iteracyjny z dużym nakładem czasu i wysiłku.
Automatic processing can save you considerable time and effort.
Przetwarzanie automatyczne pozwala zaoszczędzić czas i nakład pracy.
It's easy to understand why so many players spend considerable time and effort deliberating over their choice of lucky numbers.
Łatwo zrozumieć, dlaczego tak wielu graczy poświęca wiele czasu i wysiłków, rozmyślając nad wyborem szczęśliwych liczb.
The corporation delivers the products to the end point - the customer, which saves considerable time and effort of consumers.
Korporacja dostarcza produkty do punktu końcowego - klienta, co w znaczący sposób oszczędza czas i wysiłek klienta.
At the same time, automated completeness checks and workflows help eliminate errors and save considerable time and effort.
Jednocześnie proces zautomatyzowanej kontroli kompletności danych i przepływu pracy pomaga wyeliminować błędy i pozwala na znaczne zaoszczędzenie czasu i nakładu pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
