Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerably simplify
Vertaling van "considerably simplify" in Pools
znacznego uproszczenia
znacząco uprości
The Commission today adopted a proposal that should considerably simplify the rules on successions with an international dimension in the European Union.
Komisja przyjęła dziś wniosek zmierzający do znacznego uproszczenia rozporządzenia dotyczącego spraw spadkowych o wymiarze międzynarodowym w Unii Europejskiej.
IP/09/1508 Brussels, 14 October 2009 The Commission proposes to simplify the settlement of international successions and to make the rules governing them more predictable The Commission today adopted a proposal that should considerably simplify the rules on successions with an international dimension in the European Union.
IP/09/1508 Bruksela, dnia 14 października 2009 r. Komisja proponuje uproszczenie rozporządzenia dotyczącego międzynarodowych spraw spadkowych oraz zapewnienie większej przewidywalności przepisów Komisja przyjęła dziś wniosek zmierzający do znacznego uproszczenia rozporządzenia dotyczącego spraw spadkowych o wymiarze międzynarodowym w Unii Europejskiej.
Thanks to this, you can considerably simplify the creation and maintenance of business applications.
Dzięki temu możesz znacznie uprościć tworzenie i utrzymanie aplikacji biznesowych.
These arrangements, under which the exporting country gives an assurance that the exported products conform with their description, considerably simplify the import procedure.
Niniejsze uzgodnienia, w ramach których kraj wysyłający wydaje zapewnienie, że wywożone produkty zgadzają się ze swoim opisem, znacznie upraszczają procedurę przywozową.
The harmonised directive, which brings together a number of directives relating to consumer rights, will considerably simplify the legal framework, help increase consumer confidence and encourage cross-border trade.
Zharmonizowana dyrektywa, w której zostaje połączonych kilka dyrektyw dotyczących praw konsumentów, będzie znacznym uproszczeniem ram prawnych, przyczyni się do zwiększenia zaufania konsumentów i będzie stanowić zachętę do handlu transgranicznego.
The new system of marketing authorisations for medicinal products will considerably simplify the procedure in the case of minor changes or new scientific discoveries and will signify a substantial easing of the technical and administrative burden on businesses.
Nowy system udzielania pozwoleń na dopuszczenie produktów medycznych do obrotu znacząco uprości procedurę w przypadku niewielkich zmian lub nowych odkryć naukowych, jak również będzie oznaczał istotne, techniczne i administracyjne zmniejszenie obciążeń dla firm.
This harmonised directive, which brings together a number of directives relating to consumer rights, will considerably simplify the legal framework, will undoubtedly help to increase consumer confidence, and of course will also encourage cross-border trade.
Zharmonizowana dyrektywa, stanowiąca syntezę szeregu dyrektyw dotyczących praw konsumentów, znacząco uprości ramy prawne, bez wątpienia wzmocni zaufanie konsumentów i z całą pewnością będzie stanowić zachętę dla handlu transgranicznego.
The agreement will considerably simplify lending procedures and facilitate the financing of Polish exports to Belarus.
Dzięki porozumieniu znacząco uproszczą się procedury kredytowe, ułatwiając finansowanie polskiego eksportu na Białoruś.
These acronyms and abbreviations may considerably simplify your life when you enter a new FB group because they are easily remembered and are universal for the British and Americans.
Te akronimy i skróty mogą znacząco uprościć twoje życie, kiedy dołączysz do nowej grupy na FB, ponieważ są one łatwe do zapamiętania i są uniwersalne dla Brytyjczyków i Amerykanów.
Thanks to a new ROTOMAX load turning device, the Fronberg guss company of Schwandorf in the Upper palatinate was able to considerably simplify its handling of heavy moulding boxes.
Dzięki nowemu urządzeniu do obracania ROTOMAX firma Fronberg Guss znacznie usprawniła swoja pracę przy skrzyniach odlewniczych.
Synoniemen voor considerably simplify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 17 ms.
