Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consideration should be given
Vertaling van "consideration should be given" in Pools
należy rozważyć
należy wziąć pod uwagę
należy uwzględnić
uwagę należy zwrócić
należy brać pod uwagę
należy zastanowić
należy również rozważyć
należałoby rozważyć
należy zwrócić uwagę
powinno się rozważyć
If interrupted, consideration should be given to more frequent glucose monitoring.
W razie przerwania stosowania, należy rozważyć częstsze monitorowanie stężenia glukozy.
In this case, consideration should be given additional light sources.
W tym przypadku, należy rozważyć dodatkowe źródła światła.
Along the same lines, consideration should be given to introducing more favourable rules on the requirements for granting recognition of origin to a product.
Podobnie należy wziąć pod uwagę wprowadzenie korzystniejszych reguł dotyczących wymogów uznawania pochodzenia produktu.
In the case of countries requiring cooperation, consideration should be given to
W przypadku państw potrzebujących współpracy należy wziąć pod uwagę
At the time of design of these structures, special consideration should be given to their behavior in an emergency.
W czasie projektowania tych konstrukcji w sposób szczególny należy uwzględnić ich zachowanie się w stadium awaryjnym.
When prescribing Cymevene, consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antiviral agents.
W przypadku przepisywania produktu Cymevene należy uwzględnić oficjalne wytyczne dotyczące odpowiedniego stosowania środków przeciwwirusowych.
In patients at risk for renal impairment, consideration should be given to more frequent monitoring of renal function.
U pacjentów z ryzykiem zaburzenia czynności nerek należy rozważyć częstsze kontrolowanie czynności nerek.
If symptomatic hypotension or renal dysfunction occur, consideration should be given to a dosage reduction.
Jeśli wystąpi objawowe niedociśnienie tętnicze lub zaburzenie czynności nerek, należy rozważyć zmniejszenie dawki.
In the management of an overdose, consideration should be given to the possibility that multiple agents may have been taken.
W przypadku przedawkowania należy wziąć pod uwagę możliwość zatrucia wieloma substancjami.
If serum creatinine continues to rise then consideration should be given to further investigation and discontinuing treatment.
Jeżeli jednak stężenie kreatyniny w osoczu w dalszym ciągu wzrasta, należy rozważyć dalsze badania i przerwanie leczenia.
If several pregnant animals show signs of excess toxicity, consideration should be given to terminating that dose group.
Jeżeli kilka ciężarnych zwierząt wykazuje oznaki nadmiernej toksyczności, należy rozważyć uśmiercenie zwierząt tej grupy dawkowania.
Before deciding to refuse an authorisation, consideration should be given to risk mitigation measures or alternative siting of the activity in question.
Przed podjęciem decyzji o odmowie zatwierdzenia należy wziąć pod uwagę środki ograniczające ryzyko lub alternatywną lokalizację dla prowadzenia działalności, o której mowa.
If new movement disorders occur during treatment with vigabatrin, consideration should be given to dose reduction or a gradual discontinuation of treatment.
Jeśli wystąpią nowe zaburzenia ruchowe w trakcie leczenia wigabatryną, należy rozważyć zmniejszenie dawki lub stopniowe odstawienie leku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 576. Exact: 576. Verstreken tijd: 49 ms.
