Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consideration will be given
Vertaling van "consideration will be given" in Pools
uwaga zostanie poświęcona
rozpatrywane będą
uwzględnione zostaną
zostanie uwzględniona
zostaną uwzględnione
uwzględnione będzie
In this respect, special consideration will be given to those third countries that have indicated their willingness to open such dialogue and are willing to work with the EU and its Member States on effective migration management.
W tym kontekście szczególna uwaga zostanie poświęcona tym państwom trzecim, które zainteresowane są podjęciem takiego dialogu oraz pragną współpracować z UE i jej państwami członkowskimi w zakresie skutecznego zarządzania migracjami.
Consideration will be given to feedback mechanisms and abrupt changes (e.g. ocean circulation), and to impacts on biodiversity and ecosystems.
Uwaga zostanie poświęcona mechanizmom zwrotnym i gwałtownie następującym zmianom (np. cyrkulacja oceaniczna) oraz wpływom na różnorodność biologiczną i ekosystemy.
General operating support for organisations that are already supported largely by larger organisations such as United Way, but consideration will be given to specific programmes that are not funded by these organisations.
Ogólne wsparcie operacyjne organizacji wspieranych już w dużym stopniu przez większe organizacje, takie jak United Way, jednak rozpatrywane będą konkretne programy, które nie są fundowane przez te organizacje.
General operating support for organisations that are already supported largely by United Way, but consideration will be given to specific programs that are not funded by the United Way.
Ogólne wsparcie operacyjne organizacji wspieranych już w dużym stopniu przez United Way, jednak rozpatrywane będą konkretne programy, które nie są fundowane przez United Way.
General operating support for organisations that are supported by the United Way, but consideration will be given to specific programmes that are not funded by the United Way.
Ogólne wsparcie operacyjne organizacji wspieranych przez United Way, jednak rozpatrywane będą konkretne programy, które nie są fundowane przez United Way.
General operating support for organizations that are supported by the United Way, but consideration will be given to specific programs that are not funded by the United Way.
Ogólne wsparcie operacyjne organizacji wspieranych przez United Way, jednak rozpatrywane będą konkretne programy, które nie są fundowane przez United Way.
Consideration will be given to feedback mechanisms and abrupt changes (e.g. ocean circulation), and to impacts on biodiversity and ecosystems, including the effects of sea level rise on coastal zones, and impacts on sensitive areas such as mountain regions.
Uwaga zostanie poświęcona mechanizmom zwrotnym i gwałtownie następującym zmianom (np. cyrkulacji oceanicznej) oraz wpływom na różnorodność biologiczną i ekosystemy, w tym konsekwencje podnoszenia się poziomu wód morskich na obszarach przybrzeżnych oraz skutki dla szczególnie wrażliwych obszarów, takich jak regiony górskie.
Consideration will be given to feedback mechanisms and abrupt changes (e.g. ocean circulation), and to impacts on biodiversity and ecosystems, including impacts on particularly sensitive areas such as coastal and mountain regions.
Uwaga zostanie poświęcona mechanizmom zwrotnym i gwałtownie następującym zmianom (np. cyrkulacja oceaniczna) oraz wpływom na różnorodność biologiczną i ekosystemy.
I trust that due consideration will be given to them in the discussions.
Mam nadzieję, że podczas dyskusji zostanie im poświęcona należyta uwaga.
Special consideration will be given to any team that completes the exercise at all.
Szczególna uwaga będzie dana każdemu zespołowi, która ukończy ćwiczenia w całości.
Greater consideration will be given in future to the interests of people with disabilities, for example.
Na przykład większa uwaga skierowana zostanie w przyszłości na interesy osób niepełnosprawnych.
Once the relevant research programme is complete, consideration will be given to replacing the current measurement procedure with the new approach.
Po zakończeniu odpowiedniego programu rozważy się możliwość zastąpienia obecnej procedury pomiarów nowym podejściem.
With the understanding that consideration will be given to my proposal, yes, proceed.
W rozumieniu, że zostaną uwzględnione moje propozycje, tak, zróbmy to.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 46 ms.
