considering technical provisions without volatility
Vertaling van "considering technical provisions without volatility" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty z tytułu
It shall be the difference between the excess of assets over liabilities considering technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the maximum between the excess of assets over liabilities considering technical provisions reported under C0010, C0020 and C0040.
Jest to różnica między nadwyżką aktywów nad zobowiązaniami z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty z tytułu zmiany oraz innych środków przejściowych a maksymalną wartością nadwyżki aktywów nad zobowiązaniami z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020 i C0040.
It shall be the difference between the basic own funds considering technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the maximum between the basic own funds considering technical provisions reported under C0010, C0020 and C0040.
Jest to różnica między podstawowymi środkami własnymi z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty z tytułu zmiany oraz innych środków przejściowych a maksymalną wartością podstawowych środków własnych z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020 i C0040.
It shall be the difference between the eligible own funds to meet SCR considering technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the maximum between the eligible own funds to meet SCR considering technical provisions reported under C0010, C0020 and C0040.
Jest to różnica między dopuszczonymi środkami własnymi na pokrycie SCR z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty z tytułu zmiany oraz innych środków przejściowych oraz maksymalną wartością dopuszczonych środków własnych na pokrycie SCR z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020 i C0040.
It shall be the difference between the eligible own funds to meet MCR considering technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the maximum between the eligible own funds to meet MCR considering technical provisions reported under C0010, C0020 and C0040.
Jest to różnica między dopuszczonymi środkami własnymi na pokrycie MCR z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty z tytułu zmiany oraz innych środków przejściowych a maksymalną wartością dopuszczonych środków własnych na pokrycie MCR z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020 i C0040.
It shall be the difference between the SCR considering technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the maximum between the SCR considering technical provisions reported under C0010, C0020 and C0040.
Jest to różnica między SCR z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty z tytułu zmiany oraz innych środków przejściowych a maksymalną wartością SCR z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020 i C0040.
It shall be the difference between the MCR considering technical provisions without volatility adjustment and without other transitional measures and the maximum between the MCR considering technical provisions reported under C0010, C0020 and C0040.
Jest to różnica między MCR z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych bez uwzględnienia korekty z tytułu zmiany oraz innych środków przejściowych a maksymalną wartością MCR z uwzględnieniem rezerw techniczno-ubezpieczeniowych spośród wykazanych w C0010, C0020 i C0040.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.