Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considers it essential
Vertaling van "considers it essential" in Pools
uważa za niezbędne
uważa za istotne
uważa za kluczowe
uważa za konieczne
uważa za niezwykle ważne
uznaje za konieczne
uważa, że istotne
uważa, że zasadnicze znaczenie
uważa za sprawę zasadniczą
The Commission considers it essential and urgent to adopt these measures today to ensure that the necessary contingency measures can enter into application on 30 March 2019 in order to limit the most significant damage caused by a "no-deal" scenario in these areas.
Komisja uważa za niezbędne i pilne przyjęcie dziś tych środków, tak by zapewnić, że konieczne środki awaryjne będą mogły wejść w życie w dniu 30 marca 2019 r. Ma to służyć ograniczeniu najpoważniejszych szkód spowodowanych w tych obszarach przez scenariusz zakładający brak porozumienia.
8.10 furthermore considers it essential that the Commission retains a residual role in monitoring actual implementation, and, that, where necessary, it should intervene to coordinate and facilitate joint implementation between the different states and actors within any marine region
8.10 Co więcej, uważa za niezbędne, aby Komisja utrzymała swoją rolę w procesie monitorowania i wdrażania i mogła interweniować w celu koordynowania i ułatwienia wspólnej realizacji celów przez różne państwa i podmioty w ramach regionu nadmorskiego.
Nevertheless the Rapporteur considers it essential to underline that access to the necessary financial resources for the fulfilment of the tasks of the Observatory has to be ensured at all times.
Pomimo to sprawozdawca uważa za istotne, by podkreślić, że dostęp do niezbędnych zasobów finansowych pozwalających na wypełnianie zadań Obserwatorium należy zapewnić przez cały czas.
Considers it essential for affected children to enjoy their right to health, education and welfare
uważa za istotne, aby dzieci dotknięte chorobą korzystały z prawa do zdrowia, edukacji i opieki społecznej
considers it essential that national Operational Programmes under the European Fisheries Fund be reviewed to allow for more targeted spending
uważa za kluczowe dokonanie przeglądu krajowych programów operacyjnych w ramach Europejskiego Funduszu Rybołówstwa w celu umożliwienia bardziej ukierunkowanych wydatków
In a related field, your rapporteur considers it essential for the Commission to clarify thinking in relation to public services.
Idąc tym samym torem rozumowania, sprawozdawca uważa za niezbędne, by Komisja Europejska dostarczyła wyjaśnień w dziedzinie usług publicznych.
Considers it essential to increase the role of interparliamentary assemblies and interparliamentary delegations in the human rights dialogues and consultations
uważa za istotne zwiększenie roli zgromadzeń i delegacji międzyparlamentarnych w dialogach dotyczących praw człowieka
Considers it essential to promote cross-border cooperation in order to provide effective or urgent treatment, primarily in the case of emergencies, chronic disease, and serious illness or allergy
uważa za istotne wspieranie współpracy transgranicznej w celu zapewnienia efektywnego lub pilnego leczenia, głównie w nagłych wypadkach, w przypadku chorób przewlekłych oraz poważnych schorzeń lub alergii
Considers it essential that EU-wide directives be introduced for controlled, integrated cultivation
uważa za niezbędne wprowadzenie obowiązujących w całej UE dyrektyw w sprawie kontrolowanej, zintegrowanej uprawy
That is why the draftswoman considers it essential to create at least a common external energy policy.
Z tego też powodu sprawozdawca komisji opiniodawczej uważa, że istotne jest wypracowanie co najmniej wspólnej polityki zewnętrznej w dziedzinie energii.
Takes the view that it might be necessary to adapt legislation to create flexible and secure contractual arrangements which guarantee equal treatment; considers it essential to examine the specific situation faced by migrant workers and their families
wyraża opinię, że niezbędne może być przyjęcie przepisów tworzących elastyczne i bezpieczne rozwiązania umowne gwarantujące równe traktowanie; za sprawę zasadniczą uważa zbadanie szczególnej sytuacji pracowników migrujących i ich rodzin
Your rapporteur considers it essential to achieve territorial cohesion, since it is at a territorial level that one can see the extent to which
Sprawozdawca uważa, że osiągnięcie spójności terytorialnej jest kluczowe, gdyż to na poziomie terytorialnym można dostrzec, w jakim stopniu
Points out that scientific research should take account of the social, environmental and economic components of fishing activity; considers it essential to assess the impact of the various fisheries management systems/instruments on employment and income in fishing communities
zauważa, że badania naukowe powinny uwzględniać społeczne, ekologiczne i gospodarcze aspekty działalności połowowej; uważa za kluczową ocenę wpływu różnych systemów/instrumentów zarządzania rybołówstwem na zatrudnienie i dochody w środowiskach rybackich
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considers it essential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 47 ms.
