Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consignee located outside
Vertaling van "consignee located outside" in Pools
odbiorca spoza
odbiorca znajdujący się poza
A consignee located outside the European Union may acknowledge receipt of the radioactive waste by means of a declaration or certificate providing at least the information contained in items 31 to 36.
Odbiorca spoza Unii Europejskiej może potwierdzić odbiór odpadów promieniotwórczych za pomocą deklaracji lub zaświadczenia zawierających przynajmniej informacje zawarte w pozycjach 31-36.
The applicant must ensure that the consignee located outside the European Community sends him section 4 and section 5 with boxes 32 to 35 duly completed immediately on receipt of the waste.
Wnioskodawca musi zapewnić, aby odbiorca znajdujący się poza Wspólnotą Europejską przesłał mu sekcję 4 i sekcję 5 wraz z należycie wypełnionymi polami od 32 do 35 natychmiast po odbiorze odpadu.
any declaration made by a consignee located outside the European Communities must state that all the radioactive waste or spent fuel covered by the shipment authorisation has indeed arrived.
w każdej deklaracji sporządzonej przez odbiorcę spoza Wspólnot Europejskich musi on stwierdzić, że wszystkie odpady promieniotwórcze lub wypalone paliwo jądrowe objęte zezwoleniem na przemieszczenie rzeczywiście przybyły.
A consignee located outside the European Communities may acknowledge receipt of the spent fuel by means of a declaration or certificate providing at least the information contained in items 31 to 36.
Odbiorca spoza Wspólnoty Europejskiej może potwierdzić odbiór wypalonego paliwa jądrowego za pomocą deklaracji lub zaświadczenia zawierających przynajmniej informacje zawarte w pozycjach 31-36.
The applicant must ensure that after each shipment the consignee located outside the European Communities completes boxes 32 to 35 on a copy of a blank Section 5 and returns it to him together with the appropriate section 4.
Wnioskodawca musi zapewnić, aby po każdym przesyle odbiorca znajdujący się poza Wspólnotą Europejską wypełnił pola 32-35 na kopii niewypełnionej sekcji 5 i zwrócił je jemu wraz z właściwą sekcją 4.
In cases where the authorisation covers a single shipment of type ME or TT the applicant must ensure that the consignee located outside the European Community sends him Section 5 and Section 6 duly completed immediately on receipt of the radioactive waste or spent fuel.
W przypadkach, w których zezwolenie obejmuje pojedyncze przemieszczenie typu ME lub TT, wnioskodawca musi zapewnić, by odbiorca spoza Wspólnoty Europejskiej przysłał mu poprawnie wypełnioną sekcją, 5 i sekcję 6 natychmiast po odbiorze odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa jądrowego.
However, a consignee located outside the European Community may acknowledge receipt of the radioactive waste or spent fuel by means of a declaration separate from the standard document.
Jednakże odbiorca spoza Wspólnoty Europejskiej może potwierdzić odbiór odpadów promieniotwórczych lub wypalonego paliwa jądrowego, używając oddzielnej deklaracji.
A consignee located outside the European Communities may acknowledge receipt of the waste by means of a declaration or certificate providing at least the information contained in boxes 32 to 35.
Odbiorca znajdujący się poza Wspólnotami Europejskimi może potwierdzić odbiór odpadów za pomocą deklaracji lub zaświadczenia zawierające przynajmniej informacje zawarte w polach 32 -35.
However, a consignee located outside the European Community may acknowledge receipt of the waste by means of a declaration separate from the standard document.
Jednakże odbiorca znajdujący się poza Wspólnotą Europejską może potwierdzić odbiór odpadów za pomocą deklaracji odrębnej od standardowego dokumentu.
any declaration made by a consignee located outside the European Communities must state that all the waste covered by the shipping authorization has indeed arrived
każda deklaracja sporządzona przez odbiorcę znajdującego się poza Wspólnotami Europejskimi musi zawierać stwierdzenie, że wszystkie odpady objęte zezwoleniem na przesyłanie naprawdę dotarły
Synoniemen voor consignee located outside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 115 ms.
