We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chwili wysyłki towarów
Not later than on consignment of the goods, the authorised issuer shall complete and sign the form.
Najpóźniej w chwili przesyłki towarów upoważniony wystawca musi wypełnić i podpisać formularz.
The authorized consignor shall complete that box by indicating the date of consignment of the goods and shall allocate to the declaration a number in accordance with the rules laid down to that effect in the authorization.
Upoważniony nadawca wypełnia to pole przez podanie daty przesyłki towarów, a zgłoszeniu przypisuje numer, zgodnie z zasadami określonymi w pozwoleniu.
Not later than on consignment of the goods, the authorized consignor shall complete and sign the form.
Najpóźniej w chwili wysyłki towarów upoważniony nadawca wypełnia i podpisuje formularz.
Not later than on consignment of the goods, the authorized consignor shall complete the form and sign it.
Nie później niż z chwilą przesyłki towarów upoważniony nadawca wypełnia formularz i podpisuje go.
The authorized consignor shall complete the box by indicating the date of consignment of the goods and shall allocate a number to the declaration in accordance with the rules laid down to that effect in the authorization.
Upoważniony nadawca wypełnia pole, podając datę wysyłki towarów, a zgłoszeniu tranzytowemu nadaje numer zgodnie z regułami określonymi w pozwoleniu.
The authorized consignor shall complete that box by indicating the date of consignment of the goods and shall allocate a number to the declaration in accordance with the rules laid down to that effect in the authorization.
Upoważniony nadawca wypełnia pole, podając datę wysyłki towarów, a w zgłoszeniu numer, zgodnie z regułami ustanowionymi w tym celu w pozwoleniu.
Not later than on consignment of the goods, the authorised consignor shall enter in box 44 of the transit declaration, where necessary, the itinerary prescribed in accordance with Article 26(2), and in the box D.
Najpóźniej w chwili wysyłki towarów upoważniony nadawca wpisuje w polu 44 zgłoszenia tranzytowego, jeżeli jest to wymagane, trasę przewozu wyznaczoną zgodnie z postanowieniami art. 26 ust. 2 i w polu»D.
The formalities at the Burma customs, the consignment of the goods in transit and dealing with import regulations is, of course, all taken care of by TSM.
Usługi TSM obejmują oczywiście również wszelkie formalności związane z ocleniem towarów w Birma, komisjonowanie przewożonych towarów i kwestię dostosowania się do przepisów dot. wwożonych towarów.
The formalities at the Sri Lankan customs, the consignment of the goods in transit and dealing with import regulations is, of course, all taken care of by TSM.
Usługi TSM obejmują oczywiście również wszelkie formalności związane z ocleniem towarów w Sri Lanka, komisjonowanie przewożonych towarów i kwestię dostosowania się do przepisów dot. wwożonych towarów.
The formalities at the South Korean customs, the consignment of the goods in transit and dealing with import regulations is, of course, all taken care of by TSM.
Usługi TSM obejmują oczywiście również wszelkie formalności związane z ocleniem towarów w Korei Południowej, komisjonowanie przewożonych towarów i kwestię dostosowania się do przepisów dot. wwożonych towarów.
The formalities at the Vietnamn customs, the consignment of the goods in transit and dealing with import regulations is, of course, all taken care of by TSM.
Usługi TSM obejmują oczywiście również wszelkie formalności związane z ocleniem towarów w Wietnam, komisjonowanie przewożonych towarów i kwestię dostosowania się do przepisów dot. wwożonych towarów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.