Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consistency of data
Vertaling van "consistency of data" in Pools
spójność danych
spójności danych
zgodności danych
The tool can do something in the system for us, pull out some information, generate a report, or check the consistency of data.
Narzędzie może zrobić coś za nas w systemie, wyciągnąć jakieś informacje, wygenerować raport, czy sprawdzić spójność danych.
The cross-disciplinary consistency of data prevents errors in reconciliation, quotations can hence be issued more quickly and with a higher level of confidence.
Interdyscyplinarna spójność danych zapobiega błędom w uzgodnieniu, dlatego oferty mogą być wydawane szybciej i z wyższym poziomem zaufania.
Whilst the use of administrative sources for statistical purposes has a strong potential, a considerable effort of methodological harmonization between different countries is still required to guarantee comparability and consistency of data.
Choć wykorzystywanie źródeł administracyjnych do celów statystycznych oferuje duże możliwości, konieczne jest włożenie znacznego wysiłku w harmonizację metod stosowanych w różnych krajach w celu zagwarantowania porównywalności i spójności danych.
Integration of logistics and commercial documents (e.g.order with transport instruction) and consistency of data.
Integracja dokumentów logistycznych (np. zleceń transportowych) i handlowych oraz zachowanie spójności danych.
For the completeness (percent of data fields having values entered into them) of mandatory data and for the consistency of data (percent of matching values across tables/files/records) a percentage of 100 % must be reached.
Dla kompletności (procent pól danych mających wpisane do nich wartości) danych obowiązkowych oraz dla zgodności danych (procent odpowiadających sobie wartości pomiędzy tabelami/plikami/rekordami) musi być osiągnięte 100 %.
This part lays down the common booking rules for banknote deliveries from printing works, transfers between NCBs and transfers between different stock types within the same NCB in order to ensure the consistency of data in the CIS 2.
Niniejsza część określa wspólne zasady księgowania dla dostaw banknotów z drukarni, transferów pomiędzy KBC oraz transferów pomiędzy różnymi rodzajami zapasów w ramach tego samego KBC w celu zapewnienia zgodności danych w systemie CIS 2.
The formulae and macros implemented therein allow to maintain consistency of data and transparency of adjustments and consolidation exclusions made; they eliminate the risk of committing an error by a user.
Zaimplementowane w nich formuły i makra pozwalają zachować spójność danych i przejrzystość dokonywanych przekształceń, korekt i wyłączeń konsolidacyjnych oraz eliminują ryzyko popełnienia błędu przez użytkownika.
For the completeness (Per cent of data fields having values entered into them) of mandatory data and for the consistency of data (Per cent of matching values across tables/files/records) a percentage of 100 % must be reached.
W odniesieniu do kompletności (odsetek pól danych do których wpisano wartości) danych obowiązkowych oraz spójności danych (odsetek odpowiadających sobie wartości w obrębie tabel/plików/rekordów) należy osiągnąć poziom 100 %.
The process automation ensured by the interfaces saves time (in comparison with the manual entry of the same data into SAP) and guarantees the consistency of data in the documents.
Osiągnięta dzięki interfejsom automatyzacja procesu pozwala na oszczędność czasu (w porównaniu z ręcznym wprowadzaniem tych samych danych w SAP) i zapewnia spójność danych w dokumentach.
The tool ensures consistency of data throughout the report - even if only one digit is corrected in the source file, all the corresponding locations in the final MS Word document (tables, charts and text) are being updated.
Narzędzie zapewnia spójność danych w całym raporcie - nawet wtedy, kiedy korekcie podlega jedna cyfra w pliku źródłowym, to wszystkie korespondujące miejsca w finalnym dokumencie MS Word (tabele, wykresy i tekst) zostają zaktualizowane.
Screening Automatic screening of the correctness of source data as well as activities performed in the consolidation sheet and the consistency of data contained therein.
Automatyczna weryfikacja prawidłowości danych źródłowych, jak również działań wykonywanych w samym arkuszu konsolidacyjnym i spójności danych w nim zawartych.
The short-term goal of implementation of MDM-type tools is to ensure consistency of data in disparate systems which, in a long run, should lead to centralized master data management.
Cel krótkookresowy wdrożenia narzędzi typu MDM to zapewnienie spójności danych pomiędzy systemami, co w długiej perspektywie powinno przerodzić się w centralne zarządzanie danymi podstawowymi.
Quality and consistency of data - before exporting the huge amount of data from the HIS system to the MSD it is being preprocessed to optimize the quality of further analysis.
Jakość i spójność danych - dane przed eksportem z systemu HIS do narzędzia MSD są sprawdzane i oczyszczane, w celu zwiększenia jakości przeprowadzanych na nich analiz.
Synoniemen voor consistency of data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 28 ms.
