The procedure consists in taking smears from the mucosa of this organ.
Zabieg polega na pobieraniu rozmazu-odbitki z błony śluzowej tego narządu.
The method consists in measuring the quantity of total mercury present.
Metoda polega na zmierzeniu ilości całej obecnej w próbce rtęci.
Without you, reality consists in dry events, facts and numbers.
Bez Ciebie - rzeczywistość składa się z suchych zdarzeń, faktów i liczb.
It consists in the fact that students attend lectures on weekends.
Polega na tym, że uczniowie uczęszczają na wykłady w weekendy.
Submission consists in keeping silence even when we are right.
Uległość polega na zachowaniu ciszy nawet wtedy, gdy mamy rację.
This process consists in broadening boundaries of definitions and medical practice.
Proces ten polega na rozszerzaniu granic obowiązywania definicji i praktyk medycznych.
A right relationship with people consists in gratefully recognizing their value.
Właściwa relacja z ludźmi polega na uznaniu z wdzięcznością ich wartości.
This is an initial phase, which consists in collecting basic information.
Jest to wstępny etap, który polega na zebraniu podstawowych informacji.
Surgical treatment consists in removing polyps from the stomach by various methods.
Leczenie chirurgiczne polega na usuwaniu polipów z żołądka różnymi metodami.
The third benefit consists in easier control and modification of such system.
Trzecia korzyść polega na łatwiejszej kontroli i modyfikacji takiego systemu.
Caring for a flower garden is minimal and consists in watering and weeding.
Dbanie o ogród kwiatowy jest minimalne i polega na podlewaniu i pieleniu.
Basic - consists in the usual processing of the element from its edge.
Podstawowe - polega na zwykłej obróbce elementu od jego krawędzi.
The key to happiness consists in appreciating the simple things in life.
Klucz do szczęścia polega na docenianiu prostych rzeczy w życiu.