Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consoled as to console
Vertaling van "consoled as to console" in Pools
pociechy, co pociechę dawać
Grant that I may not so much seek to be consoled as to console.
Wybacz, że nie tyle poszukuję pocieszenia, co pocieszam.
To be consoled as to console
Nie tyle szukać pocieszenia, co pocieszać
Grant that I may not so much seek to be consoled as to console.
Wybacz, że nie tyle poszukuję pocieszenia, co pocieszam.
The part in the prayer where he says, "Grant that I may not so much seek to be consoled as to console," hits me every time.
Ta część modlitwy, w której mówi: "Spraw abyśmy mogli, nie tyle szukać pociechy, co pociechę dawać", uderza mnie za każdym razem.
Not so much seek to be consoled As to console
Abym nie tyle szukał pociechy, co pociechę dawał,
Lord, grant that I shall never seek to be consoled as to console...
Spraw abym mógł nie tyle szukać pociechy, co pociechę dawać.
Lord, grant that I shall never seek to be consoled as to console to be understood as to understand, or to be loved as to love with all my heart.
Nie tyle szukać zrozumienia, co rozumieć; Nie tyle szukać miłości, co kochać".
"O Divine Master, grant that I may seek not so much to be consoled as to console."
"O Święty Panie, daj mi siłę, bym bardziej/był źródłem pocieszenia, niż sam go potrzebował."
O DIVINE MASTER GRANT THAT I MAY NOT SO MUCH SEEK TO BE CONSOLED AS TO CONSOLE FOR IT'S IN GIVING THAT WE RECEIVE AND IT'S IN PARDONING THAT WE ARE PARDONED AND IT'S IN DYING THAT WE ARE BORN YOU HAVE ENDURED THE REQUIRED TRIALS.
O Święty Panie, pozwól mi Nie tyle szukać pocieszenia, co pocieszać Nie szukać zrozumienia, lecz rozumieć Nie szukać miłości, lecz kochać Albowiem dając, otrzymujemy Przebaczając, dostajemy przebaczenie A umierając rodzimy się... ... do wiecznego życia. Amen. Przetrwałeś wymagane próby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
