The Annex also introduced a new consolidated text of the abovementioned agreement.
Statute of Company - consolidated text on 24-01-2020 (in force)
The Management Board of PGE encloses the consolidated text of the Statutes including above mentioned changes.
W załączeniu Zarząd PGE przekazuje jednolity tekst Statutu Spółki uwzględniający ww. zmiany.
A consolidated text of the Regulations with the introduced amendments is published on the Internet shop's website with indication of the date on which it becomes effective.
Jednolity tekst Regulaminu z wprowadzonymi zmianami zostanie zamieszczony na stronie sklepu internetowego z oznaczeniem dnia jego obowiązywania.
Entry in the register of amendments included in the new consolidated text of the statute
Wpis do rejestru zmian zawartych w nowym tekście jednolitym statutu.
pass the bill or draft resolution with particular amendments, in the form of a consolidated text thereof
przyjęcie projektu z określonymi poprawkami w formie tekstu jednolitego projektu,
Moreover, we have voted in a document that we are not yet familiar with, since there is still no printed consolidated text of the Treaty in the languages of the Member States.
A ponadto przegłosowaliśmy dokument, którego jeszcze nie znamy, gdyż do tej pory nie ma jeszcze wydrukowanego jednolitego tekstu traktatu w językach państw członkowskich.
It was included in the Committee's report and included in the consolidated text of the draft of the Code.
Została ona ujęta w sprawozdaniu Komisji i włączona do tekstu jednolitego projektu ustawy.
The consolidated text of the statutes of UNIBEP S.A. constitutes the appendix hereto.
Tekst jednolity statutu UNIBEP S.A. stanowi załącznik do niniejszego raportu.
The consolidated text has been developed by the Association of Modern Buildings on the basis of the principle of legislative technique for the drafting of legal texts and contains the footnotes relating to the dates of entry into force of the various changes to the regulations.
Tekst jednolity został opracowany przez Stowarzyszenie Nowoczesne Budynki w oparciu o zasady techniki legislacyjnej dotyczące redagowania tekstów prawnych i zawiera m.in. przypisy odnoszące się do dat wejścia w życie poszczególnych zmian przepisów.
The new consolidated text of the Company's corporate statute adopted by the AMG was attached to this current report.
Przyjęty przez Walne Zgromadzenie nowy tekst jednolity statutu Spółki został załączony do niniejszego komunikatu bieżacego.
The Organizer is obliged to inform of any changes to the Regulations and publish the consolidated text on the Internet on the website mentioned above.
Organizator zobowiązuje się do informowania o wszelkich zmianach Regulaminu i ogłaszania jego tekstu jednolitego w Internecie pod w/w adresem.
those guiding principles were incorporated into the new consolidated text of the Arrangement in a manner and form compatible with the Arrangement
powyższe wytyczne zostały włączone do nowego jednolitego tekstu Porozumienia w sposób oraz w formie zgodnej z Porozumieniem