Download for Windows Premium
Publiciteit
consolidated version
Definitie
updated document that combines original text and all later changes together  ... See more
skonsolidowaną wersję wersja skonsolidowana
ujednoliconej wersji
tekst skonsolidowany
wersji ujednoliconej
skonsolidowany tekst
An issuer may voluntarily include a consolidated version of its amended universal registration document in an annex to the amendment.
Emitent może dobrowolnie ująć skonsolidowaną wersję swojego zmienionego uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego w formie załącznika do zmiany.
An issuer may in any event voluntarily include a consolidated version of the supplemented prospectus, registration document or universal registration document in an annex to the supplement.
Emitent może w każdym przypadku dobrowolnie umieścić skonsolidowaną wersję uzupełnianego prospektu, dokumentu rejestracyjnego lub uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego w charakterze załącznika do suplementu.
This consolidated version is of documentary value only.
Niniejsza wersja skonsolidowana ma jedynie wartość dokumentalną.
Sadly the signatories did not know what they were signing; they did not know because a consolidated version of it does not exist.
Niestety podpisujący nie wiedzieli co podpisują, nie wiedzieli, bo nie istnieje wersja skonsolidowana.
whereas, for clarity, it appears desirable to present a consolidated version of the said Annex
dla jasności, pożądane jest przedstawienie ujednoliconej wersji danego Załącznika
For reasons of simplification, provision should therefore be made to empower the Commission, following receipt of the opinion of the Customs Code Committee, to make the necessary amendments and technical adaptations of the Annexes to this Regulation, including the publication of a consolidated version.
W celu uproszczenia, należy wprowadzić wymóg upoważnienia Komisji, zgodnie z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, do dokonywania niezbędnych zmian i technicznych dostosowań w załącznikach do niniejszego rozporządzenia, łącznie z publikacją ujednoliconej wersji.
The consolidated version includes all modifications since the act first came into force.
Wersja skonsolidowana aktu zawiera wszystkie zmiany wniesione od jego wejścia w życie.
Draft amending legislation should always be submitted together with a consolidated version and a statement of reasons for each proposed amendment.
Projekty zmian legislacyjnych powinny być zawsze przedstawiane wraz z wersją skonsolidowaną oraz uzasadnieniem każdej proponowanej poprawki.
If one takes all that into account, it will not be too long before we have an official, consolidated version of the text.
Biorąc to wszystko pod uwagę, data powstania oficjalnej, skonsolidowanej wersji tekstu nie wydaje się być zbyt odległa.
together with a draft amending legislation a consolidated version of the legislative act and a statement of reasons for each proposed amendment will be provided
wraz z projektem zmian w prawodawstwie przedstawiana będzie skonsolidowana wersja aktu ustawodawczego oraz uzasadnienie każdej z proponowanych poprawek
There is just one problem: everyone has agreed, and some have actually already accepted a text that does not yet exist in a consolidated version.
Jest tylko jeden problem: wszyscy zgodzili się, a niektórzy nawet już przyjęli tekst, którego skonsolidowana wersja nie istnieje.
We see passengers' rights as a complete package and we hope that it will be possible in the near future to produce a consolidated version covering the whole area, so that we can soon put in place rights which will benefit the citizens rather than the lawyers.
Postrzegamy prawa pasażerów jako kompletny pakiet i mamy nadzieję, że w niedalekiej przyszłości możliwe będzie opracowanie wersji skonsolidowanej, obejmującej całą dziedzinę, byśmy niedługo mogli ustanowić prawa korzystne raczej dla obywateli, niż dla prawników.
It was amended in 2018 with several simplifications - a consolidated version is available online.
W 2018 r. zmieniono je, wprowadzając szereg uproszczeń - wersja skonsolidowana dostępna jest online.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor consolidated version in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 41 ms.