His constant criticisms began to murder her confidence at work.
Jego ciągłe krytyki zaczęły podkopywać jej pewność siebie w pracy.
Her constant criticisms planted seeds of doubt in his mind about his abilities.
Jej ciągłe krytyki zasiały w jego umyśle ziarno niepewności co do własnych umiejętności.
His constant criticisms can deaden her enthusiasm.
Jego ciągłe krytyki mogą ostudzić jej entuzjazm.
The constant criticisms caused her to boil over and finally speak her mind.
Stałe krytyki sprawiły, że w końcu wybuchła i powiedziała, co myśli.
Her constant criticisms made his self-doubt fester, leading to his withdrawal.
Jej ciągłe krytyki spowodowały, że jego zwątpienie w siebie zaczęło narastać, prowadząc do jego wycofań.
StrongVPN used to be quite expensive, but after constant criticisms, they revised their payment plans by reducing them significantly.
StrongVPN był dość drogi, ale po ciągłej krytyce zrewidował swoje plany płatności, znacznie je redukując.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.