Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
constant nagging
Vertaling van "constant nagging" in Pools
ciągłe zrzędzenie
His constant nagging kept her under it, stifling her independence and dreams.
Jego ciągłe narzekanie trzymało ją w ryzach, tłumiąc jej niezależność i marzenia.
His constant nagging was seen as crossing the line by her family.
Jego ciągłe narzekanie zostało odebrane przez jej rodzinę jako przekraczanie dozwolonych granic.
His constant nagging seemed to bludgeon her into finally agreeing to join the team.
Jego ciągłe zrzędzenie wydawało się zmuszać ją do ostatecznego zgłoszenia się do zespołu.
The spoilsport's constant nagging ruined the atmosphere of the family gathering.
Ciągłe narzekanie zrzędy zepsuło atmosferę rodzinnego spotkania.
Her constant nagging had a wearing down effect on his enthusiasm for the project.
Jej ciągłe narzekanie stopniowo zniechęcało go do projektu.
Get out of my face! I can't stand your constant nagging anymore.
Zejdź mi z oczu! Nie mogę już znieść twojego ciągłego narzekania.
Go jump in the lake! I've had enough of your constant nagging and criticism.
Odczep się! Mam dość twojego ciągłego narzekania i krytykowania.
The constant nagging toothache made him regret skipping his dental check-up.
Ciągły, dokuczliwy ból zęba sprawił, że żałował pominięcia kontroli u dentysty.
He may be a do-gooder, but his constant nagging is driving everyone crazy.
Może i jest nadgorliwcem, ale jego ciągłe pouczanie doprowadza wszystkich do szału.
She felt browbeaten by her parents' constant nagging about her grades.
Czuła się zastraszona przez ciągłe narzekania rodziców na jej oceny.
After constant nagging, she reached the boiling point and yelled at him.
Po ciągłym naprzykrzaniu się, w końcu puściły jej nerwy i nakrzyczała na niego.
Tired of the constant nagging, she snapped and told her brother to go play with yourself.
Zmęczona ciągłym narzekaniem, warknęła i powiedziała bratu, żeby bawił się ze sobą.
As much as all the constant nagging and worrying makes me crazy...
Oszaleję przez to całe ciągłe gderanie i zamartwianie się.
Synoniemen voor constant nagging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 20 ms.
