Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
constant questioning
Vertaling van "constant questioning" in Pools
ciągłe pytania
What UFA advocates instead is, first, a constant questioning of one's lifestyle and "private identity," searching for the factors that determine it and their social context.
UFA podpowiada więc, po pierwsze: ciągłe kwestionowanie swojego stylu życia i "prywatnej tożsamości", szukanie czynników, które je warunkują, ich kontekstu społecznego; po drugie: wynoszenie na ulicę tego wszystkiego, co powinno się dziać w domu po kryjomu.
I've just found that Leia's constant questioning of me has not been productive to the atmosphere of the ship.
Właśnie odkryłem, że ciągłe kwestionowanie mnie przez Leię nie jest produktywne dla atmosfery na statku.
Her constant questioning baffled the teacher, slowing down the entire lesson.
Jej ciągłe pytania zdezorientowały nauczyciela, co spowolniło całą lekcję.
His constant questioning seemed meaningless, as the answer was obvious to everyone.
Jego ciągłe pytania wydawały się bezwartościowe, ponieważ odpowiedź była dla wszystkich oczywista.
His constant questioning made him an interferer in their group discussions.
Jego ciągłe pytania sprawiły, że stał się utrapieniem podczas grupowych dyskusji.
Her constant questioning felt taxing on the mind during our interview session.
Jej ciągłe pytania były wyczerpujące psychicznie podczas naszej sesji wywiadów.
His constant questioning was merely a delay tactic to avoid answering directly.
Jego ciągłe pytania były jedynie wybiegiem, by uniknąć bezpośredniej odpowiedzi.
Her constant questioning revealed a troubling level of intrusiveness in her friendships.
Jej ciągłe pytania ujawniały niepokojący poziom natarczywości w jej przyjaźniach.
His suspiciousness caused a rift in friendships due to constant questioning of loyalty.
Jego podejrzliwość powodowała rozłamy w przyjaźniach z powodu ciągłego kwestionowania lojalności.
Her constant questioning chewed up his nerves before the big presentation.
Jej ciągłe pytania zżerały jego nerwy przed dużą prezentacją.
Her paranoid behavior results in constant questioning of others' intentions.
Jej paranoiczne nastawienie prowadzi do ciągłego kwestionowania intencji innych.
His constant questioning started to perturb the group during the meeting.
Jego ciągłe pytania zaczęły irytować grupę podczas spotkania.
Being a philosophizer requires constant questioning and reflection.
Bycie filozofem wymaga ciągłego kwestionowania i refleksji.
Synoniemen voor constant questioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 22 ms.
