Vertaling van "constantly increasing requirements" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stale rosnące wymagania
Constantly increasing requirements are causing changes to the labour market, which means it has become necessary to act quickly and take a flexible approach to workforce matters.
Stale rosnące wymagania powodują zmiany na rynku pracy i tym samym powstaje konieczność szybkiego działania i elastycznego podejścia w kwestiach kadrowych.
Constantly increasing requirements in terms of flexibility and precision, lighter materials, as well as new, demanding areas of application, are constantly presenting development engineers with new challenges.
Stale rosnące wymagania w zakresie elastyczności i precyzji, lżejsze materiały oraz nowe, wymagające obszary zastosowań - wszystko to sprawia, że projektanci muszą zmierzyć się z nowymi wyzwaniami.
Since then, we have been constantly expanding the range of goods we manufacture, in accordance with the latest technological solutions and constantly increasing requirements of the recipients.
Od tamtej pory stale poszerzamy gamę produkowanych przez nas towarów, zgodnie z najnowszymi rozwiązaniami technologicznymi oraz stale wzrastającymi wymogami odbiorców.
We are perfectly capable of meeting the constantly increasing requirements for the general manufacturing of plants and machinery in terms of quality and quantity thanks to our highly qualified staff and the use of state-of-the-art machinery and systems.
Dzięki najlepiej wykwalifikowanemu personelowi oraz najnowocześniejszym maszynom i urządzeniom jesteśmy w stanie sprostać stale rosnącym wymaganiom w zakresie budowy maszyn i urządzeń, zarówno pod względem jakości, jak i ilości.
The automotive market is characterized by very high dynamics, constantly increasing requirements from customers as well as requirements resulting from the changing (stricter) legal regulations: fumes emission standard, safety level, restrictions in the use of various kinds of materials etc.
Rynek automotive cechuje się bardzo dużą dynamiką, ciągłym podnoszeniem wymagań zarówno ze strony klientów jak i wymagań wynikających ze zmieniających się (zaostrzanych) wymogów prawnych: normy emisji spalin, poziomu bezpieczeństwa, ograniczeń w stosowaniu różnego typu materiałów itp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.