Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituent assembly
Definitie
Vertaling van "constituent assembly" in Pools
Definitie NEW
montażu składników
montaż elementów
założycielskim
montażu elementów składowych
montażem części składowych
spotkania założycielskiego
Historically, a constituent assembly often marks a pivotal moment in a nation's political evolution.
Historycznie rzecz biorąc, zgromadzenie konstytucyjne często stanowi przełomowy moment w politycznej ewolucji narodu.
Beginning with the Revolutions of 1848, in every situation where a constituent assembly or similar bourgeois legislative body was convened in the context of a proletarian insurgency its aim was to rally the forces of counterrevolution against the proletariat and to liquidate proletarian power.
Od rewolucji 1848 r. poczynając, w każdej sytuacji gdy zwoływano zgromadzenie konstytucyjne lub podobne burżuazyjne ciało ustawodawcze w kontekście powstania proletariackiego, jego celem było zmobilizowanie sił kontrrewolucji przeciw proletariatowi i likwidacja jego panowania.
The Constituent Assembly had the tact to admit that in the June insurgents it was not judging criminals but wiping out enemies.
Konstytuanta miała dość taktu, aby przyznać, że w powstańcach czerwcowych nie sądzi przestępców, lecz miażdży wrogów.
But the Constituent Assembly was the mother of the constitution and the constitution was the mother of the President.
Lecz Konstytuanta była matką konstytucji, a konstytucja - matką prezydenta.
Citizens submitted petitions to influence the work of the constituent assembly on key issues.
Obywatele składali petycje, aby wpłynąć na prace konstytuanty w kluczowych kwestiach.
A constituent assembly is essential for legitimizing changes to a country's fundamental laws.
Zgromadzenie konstytucyjne jest niezbędne do legitymizacji zmian w fundamentalnych prawach kraju.
However, the call for a constituent assembly is not a democratic demand.
Jednakże wezwanie do zwołania zgromadzenia konstytucyjnego nie jest żądaniem demokratycznym.
Many citizens were excited about the formation of the constituent assembly after the revolution.
Wielu obywateli było podekscytowanych utworzeniem konstytuanty po rewolucji.
The call for a constituent assembly in fact runs counter to the programme of permanent revolution.
W rzeczywistości wezwanie do zgromadzenia konstytucyjnego jest przeciwstawne programowi rewolucji permanentnej.
The constituent assembly had to be dispersed.
Zgromadzenie Konstytucyjne musiało zostać rozpędzone.
On the call for a constituent assembly
Uwagi o wezwaniu do zgromadzenia konstytucyjnego
A constituent assembly is a form of bourgeois government and has as its purpose the administration of bourgeois class rule.
Zgromadzenie konstytucyjne to forma rządu burżuazyjnego i ma na celu zarządzanie panowaniem klasowym burżuazji.
The EU encourages the interim government and the recently formed interim parliament to move the peace process further forward by preparing vigorously for timely elections for the constituent assembly.
UE zachęca rząd tymczasowy i niedawno utworzony parlament tymczasowy do kontynuowania procesu pokojowego poprzez podjęcie energicznych przygotowań do terminowego przeprowadzenia wyborów do zgromadzenia konstytucyjnego.
Synoniemen voor constituent assembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 39 ms.
