We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stanowić narzędzie
Accreditation criteria and certification by non-Member States could constitute a tool for promoting the image of these institutions and would not be funded by the state.
Kryteria akredytacyjne lub certyfikacja przez państwa spoza UE powinny stanowić narzędzie służące promocji wizerunku tych instytucji, które nie byłoby finansowane przez państwo.
The remote-sensing applications would thus constitute a tool for the Commission to implement and monitor the common agriculture policy, although the information could be useful to the Member States.
Techniki teledetekcji mają stanowić narzędzie służące Komisji do realizacji i monitorowania wspólnej polityki rolnej, chociaż informacje mogą być użyteczne dla państw członkowskich.
They constitute a tool perfectly reflecting visibility on the road, bridge or housing estate.
Stanowią narzędzie idealnie odzwierciedlające widoczność na drodze, moście oraz osiedlu.
Indicators constitute a tool for trend evaluation in the field of energy efficiency on macro scale as well as in individual areas of economy, enabling the evaluation of the effects of activities and programmes in terms of energy efficiency.
Wskaźniki stanowią narzędzie dla oceny trendów w obszarze efektywności energetycznej w skali makro, jak i w poszczególnych obszarach gospodarki, umożliwiają dokonywanie ocen skutków działań i programów w zakresie efektywności energetycznej.
Predictive models constitute a tool to quantitatively evaluate the behaviours of microorganisms in food.
Narzędziem do ilościowej oceny zachowania drobnoustrojów w żywności są modele prognostyczne.
Proceedings related to strategic environmental impact assessment, of which environmental impact assessment is an essential element, constitute a tool for implementing the principle of sustainable development.
Postępowanie w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko, w którym prognoza oddziaływania na środowisko stanowi zasadniczy element, jest jednym z narzędzi realizacji zasady zrównoważonego rozwoju.
They aim to guarantee effective access to the concessions market for all European businesses, including SMEs, and could thus help to stimulate the development of public-private partnerships, for which concessions constitute a tool of choice.
Służą one zagwarantowaniu skutecznego dostępu do rynku koncesji wszystkim europejskim przedsiębiorstwom, w tym również małym i średnim. Powinny się tym samym przyczynić do pobudzenia rozwoju partnerstw publiczno-prywatnych, w ramach których koncesje stanowią preferowany instrument.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.