Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute an important factor
Vertaling van "constitute an important factor" in Pools
stanowią istotną przesłankę
Moreover, structural reforms constitute an important factor of the long-term economic growth.
Ponadto, reformy strukturalne stanowią istotną przesłankę długookresowego wzrostu gospodarczego.
In nosocomial infections, to which patients undergoing medical procedures are exposed, different fungi species constitute an important factor.
W zakażeniach szpitalnych, na które są narażeni chorzy poddani procedurom medycznym ważnym czynnikiem są różne gatunki grzybów.
It was assumed that these studies results constitute an important factor, which determines the structure of networks organized for the purpose of shaping and designing of tourist destinations.
Przyjęto, że rezultaty tych badań stanowią istotną przesłankę określenia struktury sieci współpracy, zorganizowanej dla celów kształtowania i projektowania produktu turystycznego destynacji.
The conclusion states that low tax burden may constitute an important factor stimulating investments in a country with a mild tax regime, job creation and dynamic economic growth.
W konkluzji stwierdzono, że niskie obciążenie podatkowe może stanowić ważny czynnik stymulujący inwestycje w kraju o łagodnym reżimie podatkowym, tworzenie nowych miejsc pracy i dynamiczny wzrost gospodarczy.
Finally, sports and recreation infrastructure will be supported as well, since it constitute an important factor contributing to investment attractiveness and tourism development and also to retaining the qualified labour force in the region.
Wreszcie infrastruktura sportowa i rekreacyjna również otrzyma wsparcie, jako że stanowi ona ważny czynnik przyczyniający się do atrakcyjności inwestycyjnej i rozwoju turystyki, jak również do zatrzymania wykwalifikowanej siły roboczej w regionie.
This party claimed that the trend of all imports of the Community industry from related and unrelated companies should be given for the whole period considered since imports constitute an important factor for the assessment of community production and consequently for the conclusion of the existence of injury.
Strona ta twierdziła, że należało przedstawić informację o tendencji całego przywozu przemysłu wspólnotowego od przedsiębiorstw powiązanych i niepowiązanych w odniesieniu do całego okresu badanego, ponieważ przywóz stanowi czynnik istotny dla oceny produkcji wspólnotowej, a przez to dla ostatecznych ustaleń co do istnienia szkody.
We hope that today as well they can constitute an important factor in Polish culture and speak to our sensitivities.
Również współcześnie mogą stanowić ważny element polskiej kultury i przemawiać do naszej wrażliwości.
Results and conclusions: Business environment institutions constitute an important factor for potential investment attractiveness of the region through their impact on the possibilities of acquiring, storing, transforming and sharing of knowledge between different entities.
Wyniki i wnioski: Instytucje otoczenia biznesu stanowią ważny czynnik potencjalnej atrakcyjności inwestycyjnej regionu poprzez wpływ na możliwości pozyskiwania, przechowywania, przekształcania i dzielenia się wiedzą pomiędzy różnymi podmiotami.
Summary Introduction: Eating habits of a family constitute an important factor that reflects the nutritional condition of children.
Streszczenie Wstęp: Istotnym czynnikiem wpływającym na stan zdrowia dzieci i ich nawyki żywieniowe są zachowania żywieniowe rodziny.
Finally, sports and recreation infrastructure will be supported as well, since it constitute an important factor contributing to investment attractiveness and tourism development and also to retaining the qualified labour force in the region.
Wreszcie infrastruktura sportowa i rekreacyjna również otrzyma wsparcie, jako że stanowi ona ważny czynnik przyczyniający się do atrakcyjności inwestycyjnej i rozwoju turystyki, jak również do zatrzymania wykwalifikowanej siły roboczej w regionie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
