Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute an important source
Vertaling van "constitute an important source" in Pools
stanowią ważne źródło
stanowią istotne źródło
stanowi istotne źródło
stanowić ważne źródło
whereas the production of and trade in such milk and products constitute an important source of income for the agricultural population
produkcja i handel takim mlekiem i produktami stanowią ważne źródło dochodu ludności wiejskiej
The contents published in social media not only generate needs among young consumers, encouraging them to make unplanned purchases, but also constitute an important source of inspiration at the stage of looking for alternatives for satisfying their needs.
Treści publikowane w mediach społecznościowych nie tylko generują potrzeby u młodych konsumentów, skłaniając ich do zakupów nieplanowanych, ale także stanowią ważne źródło inspiracji na etapie poszukiwania alternatyw zaspokojenia potrzeb.
The possibilities of new technologies constitute an important source of innovation in company's business model and its' possibilities to increase the efficiency, but they are not their only source.
Możliwości nowych technologii stanowią istotne źródło innowacji modelu biznesowego firmy i możliwości zwiększenia efektywności firmy, ale nie są ich jedynym źródłem.
whereas the production of and trade in minced meat and meat preparations constitute an important source of income for part of the farming population
produkcja mięsa mielonego i przetworów mięsnych oraz handel tymi produktami stanowią istotne źródło dochodu dla części rolników
whereas production of and trade in poultry meat constitute an important source of income for the farming population
produkcja i handel tymi produktami stanowi istotne źródło dochodów rolników
Whereas poultry meat is included in the list of products in Annex II to the Treaty; whereas production of and trade in poultry meat constitute an important source of income for the farming population
a także mając na uwadze, co następuje:mięso drobiowe jest umieszczone w wykazie produktów w załączniku II do Traktatu; produkcja i handel tymi produktami stanowi istotne źródło dochodów rolników
They constitute an important source of information and help realize operational objectives.
Stanowią ważne źródło informacji oraz pozwalają realizować cele operacyjne.
whereas livestock farming and the placing on the market of products of animal origin constitute an important source of income for the farming population
gospodarka hodowlana oraz wprowadzenie na rynek produktów pochodzenia zwierzęcego stanowią ważne źródło dochodu rolników
Forests and wooded land currently cover more than 42% of the EU's area and constitute an important source of revenue, generating more than EUR 300 billion a year and providing more than 2 million jobs.
Lasy i inne grunty zalesione pokrywają ponad 42 % powierzchni UE i stanowią ważne źródło dochodów, generując rocznie ponad 300 miliardów euro obrotu, a sektory przemysłu oparte na leśnictwie, których roczny obrót wynosi ponad 300 miliardów euro, zapewniają ponad 2 miliony miejsc pracy.
B. whereas complaints submitted by EU citizens constitute an important source of information on possible infringements of EU law,
B. mając na uwadze, że skargi składane przez obywateli UE stanowią ważne źródło informacji na temat możliwych naruszeń prawa UE,
whereas complaints submitted by EU citizens constitute an important source of information on possible infringements of EU law,
mając na uwadze, że skargi składane przez obywateli UE stanowią ważne źródło informacji na temat możliwych naruszeń prawa UE,
B. whereas complaints submitted by citizens constitute an important source of information on possible infringements of Community law,
B. mając na uwadze, że skargi składane przez obywateli stanowią ważne źródło informacji na temat możliwych naruszeń prawa wspólnotowego,
These complaints submitted by EU citizens constitute an important source of information on possible infringements of EU law.
Te skargi składane przez obywateli UE stanowią ważne źródło informacji na temat ewentualnych naruszeń prawa UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 34 ms.
