Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituted about
Vertaling van "constituted about" in Pools
stanowili około
stanowili ok
stanowiło około
In the inter-war period, ethnic Poles constituted about 65% of society.
W okresie międzywojennym Polacy stanowili około 65 proc. społeczeństwa.
Producers of the food, alcoholic beverages and soft drinks and tobacco products constituted about 10% of enterprises and capital groups from the List of 2000 Polish enterprises.
Producenci żywności, napojów alkoholowych i bezalkoholowych oraz wyrobów tytoniowych stanowili ok. 10% przedsiębiorstw i grup kapitałowych z Listy 2000 polskich przedsiębiorstw.
Altogether, the biggest scientific libraries in Warsaw lost a total of some 1,620,000 units, which constituted about 50% of their pre-war collection.
Przy czym łącznie najwieksze biblioteki naukowe Warszawy straciły ok 1620000 jednostek, co stanowiło około 50% ich przedwojennych zasobów.
The amount of current account deficit within the whole year 2000 was USD 9.9 billion (as compared to USD 11.6 billion in 1999), what constituted about 6.2% of GDP.
Wielkość deficytu w obrotach bieżących w całym 2000 r. wyniosła 9,9 mld USD (wobec 11,6 mld USD w 1999 r.), co stanowiło około 6,2% PKB.
At that time, the production of tableware porcelain constituted about one tenth of the overall output, however, it was still maintained.
In 2007, they constituted about 2% of all laboratory animals.
The number of units sold in Q2 2012 constituted about 16.4% of the initial offer in this quarter, while 25% is the theoretical market balance.
Liczba sprzedanych w II kwartale mieszkań stanowiła około 16,4% oferty z początku kwartału, podczas gdy 25% wyznacza poziom teoretycznej równowagi.
Despite a steady decrease in the population of Angus cows primaparous and cows calving for the second time constituted about 40% of the population.
Mimo systematycznego zmniejszania populacji krów rasy angus pierwiastki i krowy cielące się po raz drugi stanowią około 40% populacji.
For example product and chemical tankers constituted about 8 % of the order book of European shipyards at the end of 2006.
Dla przykładu na koniec 2006 r. produktowce i chemikaliowce stanowiły ok. 8 % portfela zamówień stoczni europejskich.
The food industry had a large share in the turnover of companies listed on List 2000, as revenues from sales of food producers constituted about 8% of the turnover of all companies on the list, with a share in employment at the level of 6.7%.
Przemysł spożywczy miał duży udział w obrotach firm notowanych na Liście 2000. Przychody ze sprzedaży producentów żywności stanowiły około 8% obrotów wszystkich firm z listy, przy udziale w zatrudnieniu na poziomie 6,7%.
According to Walter Herz analysts, the contracts signed only in the first three months of 2017 concerned space that constituted about 30 per cent of all of last year's lease volume. Few vacant offices
Jak zauważają analitycy Walter Herz, przemawia za tym fakt, że umowy podpisane tylko w pierwszych trzech miesiącach 2017 roku dotyczyły powierzchni, która równa jest około 30 proc. całego ubiegłorocznego wolumenu najmu.
The balance of Warsaw's losses in September 1939 constituted about 12 percent of the buildings destroyed within the city limits.
Bilans strat Warszawy we wrześniu 1939 roku, to około 12 proc. budynków zniszczonych w granicach miasta.
According to the Institute of Tuberculosis and Respiratory Diseases the extrapulmonary tuberculosis constituted about 6-7 % of all tuberculosis cases between years 2010-2014.
Według danych Instytutu Gruźlicy i Chorób Płuc w latach 2010-2014 gruźlica pozapłucna stanowiła 6-7% wszystkich przypadków gruźlicy.
Synoniemen voor constituted about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
