Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituting a separate
Vertaling van "constituting a separate" in Pools
stanowiące odrębne
It takes place in three exhibition rooms, each of them constituting a separate chapter of the story.
Rozgrywa się w trzech salach - każda z nich stanowi osobny rozdział opowieści.
But the discussion also showed that many of the employment and social policies we are dealing with apply to domestic workers, although they are regarded as constituting a separate group.
Ale z dyskusji wynika również to, że wiele problemów w zakresie polityki zatrudnienia i społecznej, którymi się zajmujemy, dotyczy de facto pracowników domowych, mimo że uznaje się, iże stanowią oni osobną grupę.
Where a customs declaration covers two or more articles, the particulars relating to each article shall be regarded as constituting a separate declaration.
Jeżeli zgłoszenie celne dotyczy dwóch lub większej liczby artykułów, dane dotyczące każdego z tych artykułów uważa się za stanowiące odrębne zgłoszenie.
Landing - (over the heated garage which is a unified body of the building) is a bedroom with a stylish double bed, bathroom with shower, toilet and sink and a wardrobe constituting a separate room.
Półpiętro - (nad ogrzewanym garażem który stanowi jednolitą bryłę budynku) stanowi sypialnia ze stylowym małżeńskim łóżkiem, łazienka wyposażona w kabinę prysznicową, toaletę oraz umywalkę oraz garderoba stanowiąca oddzielne pomieszczenie.
Where a customs declaration covers two or more items of goods, the particulars stated in that declaration relating to each item shall be regarded as constituting a separate customs declaration.
Jeżeli zgłoszenie celne obejmuje dwie lub więcej pozycji towarowych, dane zawarte w takim zgłoszeniu, dotyczące każdej pozycji uważa się za stanowiące odrębne zgłoszenie celne.
Anyone who does not comply with an FTC order is subject to a civil penalty of up to USD 11000, with each day of a continuing violation constituting a separate violation
Każdy, kto nie zastosuje się do nakazu FKH podlega karze cywilnej w wysokości do 11000 USD, przy czym każdy dzień trwającego wykroczenia stanowi oddzielne wykroczenie
Announcement of the tender for the sale of the right to use the property with the building Announcement of a tender for the sale of a perpetual usufruct right to a plot of land with a building constituting a separate property located at ul.
Ogłoszenie przetargu na sprzedaż prawa do użytkowania nieruchomości z budynkiem Ogłoszenie przetargu na sprzedaż prawa do użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej wraz z budynkiem stanowiącym odrębną własność zlokalizowanych przy ul. Bernardyńskiej 13 w Bydgoszczy.
The Constitutional Tribunal and the Tribunal of State remain outside the system of courts, thus constituting a separate branch of judicial power.
Trybunał Konstytucyjny i Trybunał Stanu pozostają poza systemem sądów, tworząc drugi, odrębny segment władzy sądowniczej.
Fully equipped, constituting a separate room kitchen includes a refrigerator, ceramic hob, microwave (on request), toaster, kettle and the necessary utensils (pots, plates, glasses).
W kuchni znajduje się lodówka, płyta ceramiczna, mikrofala (na życzenie), toster, czajnik bezprzewodowy, a także niezbędne przybory kuchenne (garnki, talerze, szklanki kieliszki).
Synoniemen voor constituting a separate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 81 ms.
