Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitution lumen
Vertaling van "constitution lumen" in Pools
To present all the riches of the Council's teaching we would here have to make reference to numerous chapters and paragraphs of the Constitution Lumen Gentium and of many other documents by the Council.
Aby w pełni ukazać bogactwo soborowej nauki, należałoby w tym miejscu odwołać się do wielu rozdziałów i paragrafów Konstytucji Lumen gentium, a także wielu innych dokumentów soborowych.
These passages quoted from the Conciliar Constitution Lumen Gentium tell us that the era of the Church began with the coming of the Holy Spirit.
Przytoczone teksty z soborowej Konstytucji Lumen gentium mówią o tym, jak rozpoczął się - wraz z przyjściem Ducha Świętego - czas Kościoła.
One could not offer a true reading of the Constitution Lumen gentium without integrating somehow the bearing of its eighth chapter into our understanding of the mystery of the Church.
Maryja - Kościół już urzeczywistniony Nie można dobrze zrozumieć konstytucji Lumen gentium bez wzięcia pod uwagę wkładu, jaki wnosi do zrozumienia misterium Kościoła rozdział VIII.
We owe a debt of special gratitude to the Fathers of the Second Vatican Council, who expressed this truth in the Constitution Lumen Gentium with the rich Mariological doctrine contained in it192.
Należy się szczególna wdzięczność Ojcom Soboru Watykańskiego II za to, że tej prawdzie dali wyraz w Konstytucji Lumen gentium poprzez bogatą naukę mariologiczną w niej zawartą60.
In this context, and on the basis of the teaching of the Dogmatic Constitution Lumen Gentium, I have decided, among other themes, to discuss at length the following questions
W tych ramach i na bazie nauki zawartej w Konstytucji dogmatycznej Lumen gentium postanowiłem potraktować szerzej między innymi następujące kwestie
The idea concerns the episcopal ministry in its wide range of aspects and pastoral tasks as illustrated in the Dogmatic Constitution Lumen Gentium and the Decree Christus Dominus.
Chodzi tutaj o posługę pasterską Biskupów, tak jak zostało to przedstawione w Konstytucji dogmatycznej Lumen gentium i w Dekrecie soborowym Christus Dominus, w całej swej bogatej gamie przedmiotów i zadań duszpasterskich.
The Constitution Lumen Gentiumlaunches a call to universal holiness.
Konstytucja Soboru Watykańskiego II Lumen Gentium wzywa wszystkich do powszechnej świętości.
In the Dogmatic Constitution Lumen gentium, the Second Vatican Council teaches that the priest acting in persona Christi celebrates the Sacrifice of the Mass and administers the Sacraments (cf. n. 10).
Sobór Watykański II w Konstytucji dogmatycznej o Kościele Lumen gentium naucza, że kapłan sprawuje Ofiarę Eucharystyczną i udziela sakramentów in persona Christi (por. n.).
It is enough to read numbers 16-17 of the Dogmatic Constitution Lumen Gentium, the Declaration Nostra Aetate or the Decree Ad Gentes 9.
Wystarczy przeczytać paragrafy 16-17 konstytucji dogmatycznej Lumen Gentium, deklarację Nostra Aetate lub dekret Ad Gentes 9.
The Pope's "full, supreme and universal power over the whole Church, a power which he can always exercise unhindered" (Constitution Lumen Gentium, no.
"Pełnej, najwyższej i powszechnej władzy (Papieża) nad całym Kościołem, władzy, która zawsze może być realizowana w sposób wolny" (Konst.
Synoniemen voor constitution lumen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 15 ms.
