Vertaling van "constructive dialogue among" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
konstruktywny dialog między
konstruktywnego dialogu wśród
The counselor hoped to calm the waters with constructive dialogue among the teens.
Doradca miał nadzieję załagodzić sytuację poprzez konstruktywny dialog między nastolatkami.
Binary thinking leads to polarization, limiting constructive dialogue among groups.
Dychotomiczne postrzeganie prowadzi do polaryzacji, ograniczając konstruktywny dialog między grupami.
The mediate climate at the summit allowed for constructive dialogue among conflicting parties.
Pośredni klimat na szczycie umożliwił konstruktywny dialog między stronami konfliktu.
The discussant facilitated a constructive dialogue among all participants in the session.
Dyskutant ułatwił konstruktywny dialog między wszystkimi uczestnikami sesji.
whereas constructive dialogue among internal political forces and with neighbouring countries will be essential for making further progress in the EU accession process
mając na uwadze, że konstruktywny dialog między wewnętrznymi siłami politycznymi i z krajami sąsiednimi będzie miał zasadnicze znaczenie dla dalszych postępów w procesie przystąpienia do UE
His moralizing lectures often came off as preachy, discouraging constructive dialogue among peers.
Jego moralizatorskie wykłady często sprawiały wrażenie kaznodziejstwa, zniechęcając do konstruktywnego dialogu wśród rówieśników.
His uncoloured understanding of the situation led to a constructive dialogue among participants.
Jego obiektywne rozumienie sytuacji doprowadziło do konstruktywnego dialogu wśród uczestników.
Promoting nonpartisanship can lead to more constructive dialogue among opposing parties.
Promowanie neutralności może prowadzić do bardziej konstruktywnego dialogu między przeciwnymi stronami.
This morning's presentment of the proposal led to a constructive dialogue among stakeholders.
Dzisiejsze poranne przedstawienie propozycji doprowadziło do konstruktywnego dialogu wśród interesariuszy.
In a world where ethnic and religious differences often lead to violent conflicts, the spread of the charism of Chiara Lubich has contributed to constructive dialogue among persons, generations, social classes and nations.
W świecie, w którym etniczne i religijne różnice często prowadzą do gwałtownych konfliktów, rozprzestrzenianie się "kultury jedności", inicjuje i wspiera konstruktywne relacje pomiędzy osobami, pokoleniami, warstwami społecznymi i narodami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.