Vituperation often clouds judgment and prevents constructive discussions among colleagues.
Zjadliwa krytyka często zaciemnia osąd i uniemożliwia konstruktywne dyskusje między współpracownikami.
His stubbornness caused his views to ossify, preventing constructive discussions with colleagues.
Jego upór sprawił, że jego poglądy zakrzepły, uniemożliwiając konstruktywne dyskusje z kolegami.
The sudden backdown paved the way for constructive discussions.
Nagłe wycofanie się utorowało drogę do konstruktywnych rozmów.
After many coffees and constructive discussions, we were able to successfully build relationships with representatives of many excellent companies. We also received valuable information concerning your needs.
Wiele konstruktywnych rozmów przy kawie i poczęstunku sprawiło, że pogłębiliśmy relacje z reprezentantami wielu wyśmienitych firm oraz uzyskaliśmy cenne informacje na temat Państwa potrzeb.
Establishing a sense of proportionality in debates can lead to more constructive discussions.
Zachowanie odpowiednich proporcji w debatach może prowadzić do bardziej konstruktywnych dyskusji.
Her middle-of-the-road opinions usually lead to constructive discussions among colleagues.
Jej umiarkowane opinie zwykle prowadzą do konstruktywnych dyskusji wśród kolegów.
Coffee and lunch breaks proved to trigger many constructive discussions.
Przerwy na kawę oraz obiad stały się dobrą okazją do konstruktywnych dyskusji.
A noncheating approach during debates leads to more constructive discussions among participants.
Uczciwe podejście podczas debat prowadzi do bardziej konstruktywnych dyskusji między uczestnikami.
Even coffee breaks and lunch time were a good opportunity for constructive discussions.
Przerwy na kawę oraz obiad stały się dobrą okazją do konstruktywnych dyskusji.
He understood that controlling his temper could lead to more constructive discussions.
Zrozumiał, że trzymanie nerwów na wodzy może prowadzić do bardziej konstruktywnych dyskusji.
He entered the room well-disposed and ready to engage in constructive discussions.
Wszedł do pokoju z życzliwym nastawieniem, gotowy do konstruktywnych dyskusji.
Her well-balanced viewpoints contribute to constructive discussions and problem-solving.
Jej wyważone poglądy przyczyniają się do konstruktywnych dyskusji i rozwiązywania problemów.
A sensationalist perspective dominated the debate, drowning out constructive discussions.
W debacie dominowała sensacyjna perspektywa, zagłuszając konstruktywne dyskusje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.