Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consular office
Vertaling van "consular office" in Pools
The vast majority of our users resort to higher FINDER to instantly locate the diplomatic mission or consular office that is definitely closest to your present location.
Zdecydowana większość naszych klientów użyć wyszukiwarki, aby szybko zlokalizować misję dyplomatyczną lub urząd konsularny najbliżej Twojej aktualnej lokalizacji.
The vast majority of our users resort to greater FINDER to speedily locate the diplomatic mission or consular office that is certainly closest to your present location.
Zdecydowana większość naszych klientów użyć wyszukiwarki, aby szybko zlokalizować misję dyplomatyczną lub urząd konsularny najbliżej Twojej aktualnej lokalizacji.
Please note that during the examination of an application the consular office may call the applicant for an interview.
Ans Zwracamy uwagę, że podczas rozpatrywania wniosku konsulat może wezwać wnioskodawcę na rozmowę.
The first joint consular office of the Visegrad Group countries opened in Cape Town last year.
Od 2010 roku w Kapsztadzie działa pierwszy wspólny konsulat państw Grupy Wyszehradzkiej.
If a country in which a given document was issued is not a party to the aforementioned Convention, the document's legalisation remains the responsibility of the Polish consular office in that country.
Jeśli państwo, w którym wydano dokument, nie jest stroną ww. konwencji, wtedy legalizacji dokonuje polska placówka konsularna w tym państwie.
In order to ensure the uniform application by all Member States of the sanction imposed, the consular office should notify the withdrawal to the Commission and the other Member States consular offices in the PRC.
W celu zapewnienia jednolitego stosowania nałożonych sankcji przez wszystkie Państwa Członkowskie placówka konsularna powinna powiadomić o cofnięciu akredytacji Komisję oraz placówki konsularne pozostałych Państw Członkowskich w ChRL.
It should be emphasized that the convicted foreigner may correspond with the competent consular office or diplomatic mission and benefit from visits with a consular officer.
Wymaga podkreślenia, żeskazany cudzoziemiec może prowadzić korespondencję z właściwym urzędem konsularnym lub przedstawicielstwem dyplomatycznym oraz korzystać z widzeń z urzędnikiem konsularnym.
they are not employed, inter alia, at a foreign diplomatic mission, consular office or international institutions; and
nie są zatrudnieni m.in. w obcym przedstawicielstwie dyplomatycznym, urzędzie konsularnym lub instytucjach międzynarodowych, oraz
"consular employee" is any person employed in the administrative or technical services of the consular office
wyrażenie "pracownik konsularny" oznacza każdą osobę zatrudnioną w służbie administracyjnej lub technicznej urzędu konsularnego
An applicant should, prior to submitting the application, contact the relevant consular office, in order to receive the application, as well as information on the procedure (including the electronic application registration) and on the visa fee.
Przed złożeniem wniosku należy skontaktować się z właściwym urzędem konsularnym w celu uzyskania aplikacji oraz zasięgnięcia informacji o procedurze (w tym elektronicznej rejestracji wniosku), a także o opłacie wizowej.
Preparing and certifying true duplicate, extract, statement or copy of the original or the verified copy of the document or preparing true duplicate, extract, statement of notarial deed prepared by the consul and kept in the consular office
Sporządzenie i poświadczenie zgodności odpisu, wypisu, wyciągu lub kopii z okazanym oryginałem lub uwierzytelnionym odpisem tego dokumentu, a także sporządzenie wypisu, odpisu lub wyciągu z aktu notarialnego sporządzonego przez konsula i przechowywanego w urzędzie konsularnym
The types and number of supplementary documents may differ depending on the consular office. In this connection we advise you to contact the relevant consulate to obtain full information concerning the documents needed when submitting a visa application.
Rodzaj oraz ilość dokumentów uzupełniających może różnić się w zależności od urzędu konsularnego; w związku z tym zalecamy bezpośredni kontakt z właściwym urzędem konsularnym w celu uzyskania pełnej informacji co do dokumentów uzupełniających niezbędnych do złożenia wniosku wizowego.
By creating the possibility to establish CACs or using one of the other options of co-operation, the costs of installing hard- and software and of the resources in each and every consular office are significantly reduced.
Możliwość ustanowienia wspólnych ośrodków składania wniosków wizowych lub wykorzystania innych wariantów współpracy pozwala na znaczne obniżenie kosztów instalacji wyposażenia i oprogramowania oraz zasobów w każdym urzędzie konsularnym.
Synoniemen voor consular office in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 40 ms.
