Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consult together
Vertaling van "consult together" in Pools
konsultować się wzajemnie
się wspólnie konsultowały
They may also consult together for the elimination of double taxation in cases not provided for in the Convention.
Mogą one również konsultować się wzajemnie co do tego, w jaki sposób można zapobiec podwójnemu opodatkowaniu w przypadkach, które nie są uregulowane w niniejszej konwencji.
"'ARTICLE IV"' The Parties will consult together from time to time regarding the implementation of this Treaty, and, at the request of either Party, whenever the security of Japan or international peace and security in the Far East is threatened.
ARTYKUŁ IV Strony będą co jakiś czas konsultować się wzajemnie odnośnie realizacji niniejszego traktatu, jak również, na prośbę którejkolwiek ze stron, w przypadku zagrożenia bezpieczeństwa Japonii, Dalekiego Wschodu, bądź pokoju międzynarodowego.
Currently, we consult together in order to implement further investments.
Aktualnie prowadzimy wspólnie konsultacje w celu realizacji kolejnych inwestycji.
The parties shall consult together each year, in the course of the second quarter, to consider trade during the previous crop year
Każdego roku, w drugim kwartale, Strony prowadzą konsultacje w celu rozpatrzenia obrotów w okresie poprzedniego roku zbioru
Teamwork We meet regularly to consult together the difficulties of our patients and help you more effective.
Spotykamy się regularnie, aby wspólnie konsultować trudności naszych pacjentów i jeszcze bardziej skutecznie oraz wieloaspektowo Tobie pomóc.
They may also consult together for the elimination of double taxation in cases not provided for in the Convention.
Mogą one również wspólnie uzgodnić, w jaki sposób można zapobiec podwójnemu opodatkowaniu w wypadkach, które nie są uregulowane w umowie.
The Parties will consult together whenever, in the opinion of any of them, the territorial integrity, political independence or security of any of the Parties is threatened.
Strony będą się wspólnie konsultowały, ilekroć, zdaniem którejkolwiek z nich, zagrożone będą integralność terytorialna, niezależność polityczna lub bezpieczeństwo którejkolwiek ze Stron.
They may also consult together for the elimination of double taxation in cases not provided for in the Convention.
Mogą one również uzgadniać sposób zapobiegania podwójnemu opodatkowaniu w przypadkach w niniejszej Umowie nie przewidzianych.
Article III The Parties will consult together whenever in the opinion of any of them the territorial integrity, political independence or security of any of the Parties is threatened in the Pacific.
Artykuł 4 Strony będą się wspólnie konsultowały, ilekroć, zdaniem którejkolwiek z nich, zagrożone będą integralność terytorialna, niezależność polityczna lub bezpieczeństwo którejkolwiek ze Stron.
The Parties, through their Foreign Ministers or their deputies, will consult together from time to time regarding the implementation of this Treaty.
Strony, za pośrednictwem swych Ministrów Spraw Zagranicznych lub wysłanników, będą co jakiś czas wspólnie się konsultować odnośnie realizacji niniejszego Traktatu.
With a view to the proper implementation of this Agreement, the Contracting Parties shall carry out exchanges of information and, at the request of either Party, shall consult together in the Cooperation Committee.
W celu prawidłowego wykonania Umowy, Umawiające się Strony zobowiązane są prowadzić wymianę informacji oraz, na wniosek jednej ze Stron, przeprowadzać wzajemne konsultacje w ramach Komitetu do spraw współpracy.
Which a view to the proper performance of this Agreement, the Contracting Parties shall carry out exchanges of information and, at the request of either party, shall consult together in the Joint Committee.
W celu prawidłowego wykonania niniejszej Umowy, Umawiające się Strony przeprowadzają wymianę informacji oraz, na wniosek każdej ze Stron, konsultują się wzajemnie we Wspólnym Komitecie.
The Kingdom of Morocco and the European Community shall consult together at all times, at the request of either party, on the operation of the Agreement.
Królestwo Maroka oraz Wspólnota Europejska zasięgają nawzajem opinii za każdym razem na prośbę którejkolwiek ze Stron, w sprawie stosowania niniejszej Umowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consult together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.
