The Committee of the Regions is a consultative body, which was created in 1994 to give representatives of local and regional authorities a say in the content of these laws.
Komitet Regionów to organ doradczy, który został utworzony w 1994 r., by umożliwić przedstawicielom władz lokalnych i regionalnych przedstawienie swego punktu widzenia w sprawie treści aktów prawnych.
It is an institutional consultative body established by the 1957 Treaty of Rome.
Stanowi on instytucjonalny organ doradczy, ustanowiony Traktatem rzymskim w 1957 r.
The Board shall be a consultative body which may make recommendations to the Council on any matter within the scope of this Agreement.
Komisja stanowi organ konsultacyjny, wydający zalecenia Radzie we wszystkich sprawach mieszczących się w zakresie niniejszego porozumienia.
'Scientific Review Group' shall mean the consultative body established under Article 17
"Grupa ds. Przeglądu Naukowego" oznacza organ konsultacyjny powołany na mocy art. 17
It is a consultative body, appointed by the Minister of Culture and National Heritage, and supervises the statutory activity of Museum as well as the issuing of opinions on plans for its actions.
Jest ona ciałem opiniodawczym, powoływanym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, i sprawuje nadzór nad działalnością statutową Muzeum, opiniując także plany jego działania.
The Museum Council is a consultative body appointed by the Minister of Culture and National Heritage under the Law on museums.
Rada Muzeum jest ciałem opiniodawczym powołanym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na mocy Ustawy o muzeach.
Your proposal is based on a team of five, plus one observer and two members whom you would put on this consultative body, this international committee of auditors.
Pana propozycja została opracowana przez grupę pięciu osób plus jeden obserwator i dwóch członków tego organu doradczego, międzynarodowej komisji audytorów.
She also emphasised the core objective of the new consultative body, Our aim is to work efficiently together in order to contribute to the negotiation process, making sure that the concerns and the experiences of local and regional authorities are taken into consideration for the accession talks.
Zwróciła uwagę na podstawowe zadanie nowego organu konsultacyjnego: Naszym celem jest skuteczna współpraca, aby wnieść wkład w proces negocjacji i zadbać o uwzględnianie interesów i doświadczeń samorządów lokalnych w negocjacjach akcesyjnych.
BERT is proposed not to have powers to impose measures, and would serve primarily as a consultative body providing opinions only.
Proponuje się, aby BERT nie posiadał uprawnień do narzucania środków i aby był w głównej mierze organem konsultacyjnym wyłącznie wydającym opinie.
It is an institutional consultative body established by the 1957 Treaty of Rome.
Jest instytucjonalnym organem doradczym powołanym w 1957 r. na mocy traktatu rzymskiego.
It is an institutional consultative body established by the 1957 Treaty of Rome.
Jest on instytucjonalnym organem doradczym utworzonym na mocy traktatu rzymskiego w roku 1957.
It is an institutional consultative body established by the 1957 Treaty of Rome.
Jest on instytucjonalnym organem doradczym powołanym w 1957 r. na mocy traktatu rzymskiego.
Believes it would be highly effective to establish a consultative body consisting of representatives from the European institutions and Member States and communications experts to provide guidance for the proper implementation of information and communication policy
wierzy, że do podniesienia skuteczności przyczyniłoby się ustanowienie organu konsultacyjnego składającego się z przedstawicieli instytucji europejskich i Państw Członkowskich oraz specjalistów ds. komunikacji, którzy poprzez działalność doradczą wspieraliby właściwe zastosowanie polityki informacyjnej i komunikacyjnej