Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consumer dispute
Vertaling van "consumer dispute" in Pools
This recommendation applies to bodies responsible for out-of-court consumer dispute resolution procedures to resolve a dispute by bringing the parties together to find a solution by common consent.
Zalecenie ma zastosowanie do organów odpowiedzialnych za pozasądowe procedury rozwiązywania sporów konsumenckich, które próbują znaleźć rozwiązanie sporu, zbliżając strony do porozumienia.
We are not legally required to participate in the consumer dispute resolution procedure conducted by consumer mediation offices and we are not interested in any participation in such proceedings.
Nie spoczywa na nas obowiązek udziału w procedurze rozwiązania sporów konsumenckich prowadzonej przez biura mediacji konsumenckich oraz nie jesteśmy zainteresowani udziałem w takim postępowaniu.
A consumer dispute can be of domestic or cross-border character.
Spór konsumencki może mieć charakter krajowy lub transgraniczny.
the arbitration award in the consumer dispute was not issued by an arbitrator who at the time of the arbitration proceedings was registered in the list of arbitrators authorised to decide consumer disputes
wyroku sądu polubownego kończącego postępowanie rozstrzygające spór konsumencki nie wydał arbiter, który w toku postępowania polubownego był wpisany na listę arbitrów upoważnionych do rozstrzygania sporów konsumenckich
enforcement is to be conducted on the basis of an arbitration award issued in a consumer dispute, and
egzekucja ma zostać przeprowadzona na podstawie wyroku sądu polubownego kończącego postępowanie rozstrzygające spór konsumencki; oraz
the arbitration award in the consumer dispute was not issued by an established arbitration court which at the time of the arbitration proceedings was licensed to decide consumer disputes; 4. the arbitration award does not satisfy the particulars set out in specific legislation, or is unenforceable
wyroku sądu polubownego kończącego postępowanie rozstrzygające spór konsumencki nie wydał stały sąd polubowny, który w toku postępowania polubownego był uprawniony do rozstrzygania sporów konsumenckich; 4. wyrok sądu polubownego nie spełnia wymogów określonych w przepisach szczególnych lub nie podlega wykonaniu
The consumer can use the platform of the Internet system of consumer dispute resolution (ODR platform).
Konsument może skorzystać z platformy internetowego systemu rozwiązywania sporów konsumenckich (platforma ODR).
We are not obliged to participate in alternative consumer dispute resolution proceedings and do not provide this alternative. OpenPKG Project Project
Nie jesteśmy zobowiązani do uczestniczenia w alternatywnych postępowaniach dotyczących rozstrzygania sporów konsumenckich i nie zapewniamy tego rozwiązania alternatywnego.
The President of UKE conducts out-of-court consumer dispute resolution proceedings in the scope of telecommunications and postal services (ADR).
Prezes UKE prowadzi postępowania w ramach pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich w zakresie usług telekomunikacyjnych i pocztowych (ADR).
Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warsaw) which, among others, provides consumer assistance in cases regarding out-of-court consumer dispute resolution.
Powstańców Warszawy 1, 00-030 Warszawa.), którego zadaniem jest między innymi udzielanie pomocy konsumentom w sprawach dotyczących pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich.
print Activity report of the President of UKE on out-of-court consumer dispute resolution (ADR) in 2017
Sprawozdanie z działalności Prezesa UKE w zakresie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich (ADR) w 2017 r.
Alternative systems of out-of-court consumer dispute resolution, so-called ADR (Alternative Dispute Resolution) operating in Europe help consumers and entrepreneurs who could not independently reach an agreement in the dispute.
Alternatywne systemy pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich, tzw. ADR (Alternative Dispute Resolution) działające w Europie pomagają konsumentom i przedsiębiorcom, którzy nie umieli samodzielnie dojść do porozumienia w sporze.
Main page Newsroom Activity report of the President of UKE on out-of-court consumer dispute resolution (ADR) in 2017
Sprawozdanie z działalności Prezesa UKE w zakresie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich (ADR) w 2017 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consumer dispute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 33 ms.
