Vertaling van "consumer purchasing power" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
siły nabywczej konsumentów
siłę nabywczą konsumentów
siła nabywcza konsumentów
A leftward shift in the demand curve reflects decreased consumer purchasing power.
Falling consumer purchasing power, which was caused mainly by very slow increase of salaries, may result in the situation that distributors will encounter problems to sell their products out of the periods of sales (there is also noticeable phenomenon of permanent promotion in many cases).
Spadająca siła nabywcza konsumentów, spowodowana m.in. bardzo powolnym wzrostem płac, powoduje, że dystrybutorzy mogą w przyszłości napotkać problemy ze zbytem towarów poza okresami wyprzedaży (zauważalne jest w licznych przypadkach zjawisko utrzymywanie permanentnego stanu promocji na produkty).
Rising consumer purchasing power, particularly in Asia, is driving demand for chemicals and the products made from them.
Popyt na środki chemiczne napędza rosnąca siła nabywcza konsumentów, co widoczne jest zwłaszcza w Azji.
Africa - the region of growing consumer purchasing power
Some of these reforms will be complementary to the fiscal stimulus in boosting demand, for example by supporting consumer purchasing power through making markets work better.
Niektóre z tych reform mają charakter uzupełniający w stosunku do bodźca budżetowego pod względem stymulowania popytu, na przykład poprzez wspieranie siły nabywczej konsumentów w drodze usprawniania funkcjonowania rynków.
In addition, lower commodity prices have helped to moderate inflation, boosted consumer purchasing power and enabled the implementation of reforms and accommodative monetary policies, all of which have supported economic growth.
Ponadto niższe ceny surowców przekładają się na bardziej umiarkowaną inflację, stymulują siłę nabywczą konsumentów i umożliwiają wdrażanie reform oraz prowadzenie rozluźnionej polityki pieniężnej, co także wspiera wzrost gospodarczy.
The fact that the economic consequences for consumer purchasing power, in particular, were not even remotely investigated at the time of adoption just makes it even clearer how ill thought out this compromise is.
Fakt, że w chwili przyjęcia kompromisu nawet z grubsza nie przeanalizowano konsekwencji gospodarczych dla siły nabywczej konsumentów uwydatnia jeszcze jego słabe strony.
Continued increases in the price of oil is leading to major concerns as regards the impact of this phenomenon on economic growth within the EU, and in particular as regards its negative effect on consumer purchasing power and the quality of life.
Nieustannie rosnące ceny ropy naftowej wywołują poważne zaniepokojenie skutkami tego zjawiska dla wzrostu gospodarczego w UE, zwłaszcza jego negatywnym wpływem na siłę nabywczą konsumentów i jakość życia.
Ensuring that these markets and other network sectors function well is not only significant for consumer purchasing power and choice but also for the EU's overall competitiveness.
Zapewnienie właściwego funkcjonowania tych rynków oraz innych sektorów sieciowych ma znaczenie nie tylko dla siły nabywczej konsumentów, ale także dla ogólnej konkurencyjności UE.
Abstract The level of wealth is one of the key indicators of consumer purchasing power and spending patterns.
Poziom zamożności jest kluczowym wyznacznikiem siły nabywczej konsumentów i ważnym elementem kształtowania wzorców zakupowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.