Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

consumer right

Vertaling van "consumer right" in Pools

NEW

konsumenckie prawo n

praw konsumenta

These are: enhanced informational duties of entrepreneurs and consumer right of withdrawal from the contract.

Są to: rozbudowane obowiązki informacyjne przedsiębiorcy oraz konsumenckie prawo odstąpienia od umowy.

The consumer right of withdrawal from the Agreement

Konsumenckie prawo odstąpienia od Umowy.

Damages, consumer right protection, personal rights protection, copyright

Odszkodowania, ochrona praw konsumenta, ochrona dóbr osobistych, prawo autorskie

The Office of Competition and Consumer Protection has also joined the educational and information campaign for wide spreading the Checklist of Electricity Consumer Rights and the Checklist of Gaseous Fuels Consumer Right.

W akcję edukacyjno - informacyjną na rzecz rozpropagowania Zbioru Praw Konsumenta Energii Elektrycznej oraz Zbioru Praw Konsumenta Paliw Gazowych w celu zwiększenia świadomości konsumentów w zakresie przysługujących im praw włączył się Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

The consumer shall be entitled pursuant to art. 27 Right consumer right to withdraw from a distance contract, without giving any reason and at no cost, with the exception of those referred to in Article.

Konsumentowi, przysługuje na podstawie art. 27 Prawa konsumenckiego prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość, bez podania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, z wyjątkiem kosztów określonych w art. 33, art. 34 Prawa konsumenckiego.

The consumer is entitled pursuant to art. 27 Right consumer right to withdraw from a distance contract, without giving any reason and at no cost, with the exception of those referred to in Article.

Consumer right to cancel the agreement of purchase and sale 1.

Konsumenckie prawo odstąpienia od umowy sprzedaży 1.

This does not affect consumer right to claim price reduction or withdraw from the contract, accordingly to binding laws of consumer protection.

Nie wpływa to na możliwość złożenia przez Klienta oświadczenia o obniżeniu ceny albo odstąpieniu od umowy zgodnie z obowiązującymi przepisami.

The ability to withdraw from a distance contract or an off-premises contract is a fundamental consumer right.

Możliwość odstąpienia od umowy na odległość lub umowy zawieranej poza lokalem przedsiębiorstwa jest podstawowym prawem konsumenta.

Indeed, food security is a consumer right that must be safeguarded in the same way as the guarantee of 'second-generation' public goods such as the environment, regional development and animal welfare.

Faktycznie bezpieczeństwo żywnościowe jest jednym z praw konsumenckich, które należy chronić, podobnie jak dobra publiczne "drugiej generacji", takie jak ochrona środowiska, rozwój regionalny i dobrostan zwierząt.

The first relates to the consumer right to withdraw from sales contracts concluded at a distance or off-premises even after using goods more than necessary to establish their nature, characteristics and functioning.

Pierwszy odnosi się do prawa konsumenta do odstąpienia od umów sprzedaży zawartych na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa, nawet po użyciu towarów w stopniu większym niż jest to konieczne do oceny ich właściwości, cech i sposobu działania.

In order to safeguard freedom of choice, which is an essential consumer right, a high degree of consumer protection is required in order to enhance consumer confidence in distance selling.

W celu zagwarantowania wolności wyboru, która jest podstawowym prawem konsumentów, niezbędny jest wysoki poziom ochrony konsumentów w celu wzmocnienia zaufania konsumenta do sprzedaży na odległość.

To maintain the withdrawal deadline, it is enough for the consumer to send information regarding exercise of the consumer right to withdraw from the agreement before the expiry of the withdrawal deadline.

Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, aby konsument wysłał informację dotyczącą wykonania przysługującego konsumentowi prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.