Vertaling van "contact data published within" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
danych kontaktowych opublikowanych w
danych kontaktowych upublicznionych w
We hereby object to the use of contact data published within the scope of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information material.
Wykorzystanie danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku stopki redakcyjnej do przesyłania niejednoznacznie pożądanej reklamy i materiałów informacyjnych jest niniejszym odwołane.
The use of contact data published within the framework of the imprint obligation for the transmission of advertising and information materials not expressly requested is hereby rejected.
Niniejszym sprzeciwiamy się wykorzystywaniu danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku nadruku do przesyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych.
The use of the contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited.
Niniejszym wyraźnie zaprzecza się korzystaniu z danych kontaktowych upublicznionych w ramach obowiązku podania danych teleadresowych w celu przesłania na wyraźne żądanie materiałów reklamowych i informacyjnych przez osoby trzecie.
The usage of contact data published within the context of editorial obligations by third parties for the sending of advertising and information material which has not been explicitly requested is herewith explicitly prohibited.
Wyraźnie zabrania się osobom trzecim wykorzystywania danych kontaktowych upublicznionych w ramach zobowiązań Impresssum w celu wysyłania niechcianych reklam i materiałów informacyjnych.
The use of the contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited.
Wykorzystanie danych kontaktowych opublikowanych w związku z obowiązkiem wydawania przez osoby trzecie do wysyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych jest niniejszym wyraźnie wykluczone.
We hereby expressly object to the use by third parties of contact data published within the scope of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information material.
Korzystanie z danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku nadruku przez osoby trzecie do wysyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych jest niniejszym wyraźnie zabronione.
We hereby object to the use of contact data published within the framework of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information material.
Niniejszym nie wyraża się zgody na wykorzystywanie danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku zamieszczenia stopki do przesyłania reklam i materiałów informacyjnych, które nie zostały wyraźnie zamówione.
The use of the contact data published within the framework of the masthead obligation for sending advertisements not expressly requested is herewith expressly controverted.
Wykorzystanie danych kontaktowych opublikowanych w ramach stopki redakcyjnej do wysyłania nie zażądanych wyraźnie reklam jest niniejszym wyraźnie zabronione.
We hereby object to the use of contact data published within the framework of the imprint obligation for the transmission of advertising and information materials which are not expressly requested.
Niniejszym nie zezwala się na korzystanie z danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązkowej informacji o danych teleadresowych w celu przesyłania reklamy i materiałów informacyjnych bez ich jednoznacznego zamówienia.
Opposition to promotional e-mails We hereby object to the use of contact data published within the scope of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information material.
Niniejszym nie wyrażamy zgody na wykorzystywanie danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku zamieszczenia danych teleadresowych do przesyłania nie zamówionych wyraźnie reklam i materiałów informacyjnych.
We herewith object to the use of contact data published within the scope of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information material.
Sprzeczność z odsyłaczami reklamowymi Wykorzystanie danych kontaktowych opublikowanych w kontekście obowiązku nadruku w celu wysyłania niechcianych materiałów reklamowych i informacyjnych zostaje niniejszym odrzucone.
The use of contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties to send unsolicited advertising and information materials is hereby expressly prohibited.
Zabronione jest wykorzystywanie przez osoby trzecie danych kontaktowych, umieszczonych w stopce redakcyjnej, w celu wysyłania niezamówionych reklam i materiałów informacyjnych.
The use of contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited.
Korzystanie z danych kontaktowych publikowanych w ramach obowiązku nadruku przez osoby trzecie w celu wysyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych jest niniejszym wyraźnie zabronione.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.