Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contain a set
Vertaling van "contain a set" in Pools
zawierać zestaw
zawierać zbiór
It can contain a set of colors, images and sketches.
Może ona zawierać zestaw kolorów, obrazów i szkiców.
The different environmental assessment systems operating within Member States should contain a set of common procedural requirements necessary to contribute to a high level of protection of the environment.
Różne systemy oceny wpływu na środowisko, funkcjonujące w Państwach Członkowskich, powinny zawierać zestaw wspólnych wymogów proceduralnych, niezbędnych do osiągnięcia wysokiego poziomu ochrony środowiska.
Under the proposal for the new provisions, ICO white papers should contain a set of specific information according to the guidelines provided in the provisions.
Zgodnie z projektowanymi przepisami białe księgi ICO powinny zawierać zbiór określonych informacji zgodnie z zawartymi w przepisach wytycznymi.
The CFR should contain a set of definitions, general principles and model rules in the field of contract law.
CFR-y powinny zawierać zbiór definicji, ogólnych zasad i modelowych przepisów w dziedzinie prawa umów.
The recommendations contain a set of questions to obtain the minimum amount of information necessary for a fair assessment of insurance risk.
Rekomendacje zawierają zestaw pytań, pozwalających na uzyskanie minimalnego zakresu informacji, niezbędnego do rzetelnej oceny ryzyka ubezpieczeniowego.
Also, the berries contain a set of nutritious vitamins that will help you achieve a positive result and restore normal blood circulation.
Ponadto jagody zawierają zestaw pożywnych witamin, które pomogą Ci osiągnąć pozytywny wynik i przywrócić prawidłowy obieg krwi.
The 0.46b version added the creation and management of "eMule collection" files, which contain a set of links to files intended to be downloaded as a set.
Nowością w wersji 0.46b jest tworzenie i zarządzanie "kolekcjami" plików, które zawierają zbiór linków do plików zamierzonych do ściągnięcia w komplecie.
SAM modules contain a set of strong encryption keys in quantity up to 128, which are used in a random manner.
Moduły SAM zawierają zestaw silnych kluczy szyfrujących, w liczbie do 128, które są wykorzystywane w sposób losowy.
The declaration annexed to Council Decision 2013/268/EU states that Member States consider that the III Code and the RO Code contain a set of minimum requirements on which States can elaborate and improve as appropriate for the enhancement of maritime safety and the protection of the environment.
W deklaracji załączonej do decyzji 2013/268/UE stwierdza się, że państwa członkowskie uznają, że kodeks III i Kodeks uznanych organizacji zawierają zbiór minimalnych wymogów, które państwa mogą w stosownych przypadkach rozwijać i doskonalić w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu i ochrony środowiska.
The declaration annexed to Council Decision 2013/268/EU states that Member States consider that the III Code and the RO Code contain a set of minimum requirements on which States can elaborate and improve as appropriate for the enhancement of maritime safety and the protection of the environment.
W deklaracji załączonej do decyzji Rady 2013/268/UE stwierdza się, że państwa członkowskie uznają, że kodeks III i Kodeks uznanych organizacji zawierają zbiór minimalnych wymogów, które państwa mogą w stosownych przypadkach rozwijać i doskonalić w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu i ochrony środowiska.
In addition, they contain a set of straps for attaching additional gear, sternum strap and buckles of quick release system.
Dodatkowo posiadają one zestaw taśm pozwalających na zaczepienie dodatkowego ekwipunku, pasek piersiowy oraz klamry systemu quick release.
They also contain a set of principles that should be kept with regard to data processing for scientific research purposes, collected using mobile devices or transferred across borders.
Zawierają także wykaz zasad, które powinne być przestrzegane przy przetwarzaniu danych do celów badań naukowych, zbieranych przy pomocy urządzeń mobilnych czy przekazywanych transgranicznie.
Each narrative would contain a set of stories - about the development of the cosmos, the appearance of life on earth, and human communities and culture.
Kazda opowiesc zawierala zestaw opowiesci - o rozwoju kosmosu, o pojawieniu sie zycia na ziemi, o ludzkich wspólnotach i kulturze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contain a set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
