You showed me the sonogram, and you couldn't contain yourself.
Pokazałaś mi sonogram i nie mogłaś się opanować.
She said you could hardly contain yourself, you were so happy.
Powiedziała, że trudno było ci się opanować, taki byłeś szczęśliwy.
It's not healthy for you to contain yourself like this.
Nie jest zdrowo izolować się w taki sposób.
But now that you've told everyone in the bar, try and contain yourself tomorrow.
Skoro już powiedziałeś wszystkim w barze, to jutro postaraj się nie wygadać.
Do you think you can contain yourself?
Będziesz potrafiła utrzymać swoje emocje na wodzy?
You need to contain yourself.
Nie wiem, czy chcę, by wracał.
You could barely contain yourself.
Ledwo mógł się pan powstrzymać.
Can't contain yourself?
Nie umiesz się wyrazić?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.