Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contained in article
Vertaling van "contained in article" in Pools
zawarte w art
zawartych w art
zawartego w art
zawartej w art
zawarta w art
zawartą w art
zawarty w art
zawartym w art
zawartej w artykule
zawarte w artykule
zawartych w artykule
mowa w art
Furthermore, the author turns the attention on penal regulations to protect the patient from the unlawful intervention in the right to self-determination, contained in article 192 of the Penal Code.
Kolejnym omawianym aspektem będą regulacje chroniące pacjenta przed bezprawną ingerencją w prawo do samostanowienia, zawarte w art. 192 Kodeksu Karnego.
the definitions contained in Article 1(1) shall be rearranged in alphabetical order
definicje zawarte w art. 1 ust. 1 organizuje się w porządku alfabetycznym
To this end, he has refrained from proposing any amendments to the financial provisions of the proposal, contained in Article 10.
Dlatego też powstrzymał się od składania jakichkolwiek poprawek do finansowych postanowień wniosku, zawartych w art. 10.
analysis, including direct and indirect environmental benefits, of measures contained in Article 4a(4)
w odniesieniu do środków zawartych w art. 4a ust. 4
The first category, which covers the first question referred, concerns the interpretation of the concept of 'reproduction' contained in Article 2 of Directive 2001/29.
Pierwsza grupa obejmuje pierwsze pytanie prejudycjalne, dotyczące wykładni pojęcia zwielokrotniania zawartego w art. 2 dyrektywy 2001/29.
It is not therefore evident that those provisions should be regarded as exceptions to a fundamental prohibition contained in Article 125 TFEU.
Nie jest zatem oczywiste, że wspomniane postanowienia należałoby traktować jak wyjątki od podstawowego zakazu zawartego w art. 125 TFUE.
The concept of «consent» contained in Article 41 of the proposed directive is not precise enough.
Zawarte w art. 41 projektowanej dyrektywy pojęcie zgody nie jest wystarczająco precyzyjne.
The list contained in Article 6(1) is non-exhaustive only within the category of social policy objectives.
Jedynie w ramach kategorii celów należących do zakresu polityki społecznej wyliczenie zawarte w art. 6 ust. 1 nie ma charakteru wyczerpującego.
What now do the phrases 'the fight against social exclusion' or 'the guarantee of adequate social protection' contained in Article 9 signify to those citizens?
Co teraz dla tych obywateli oznaczają zawarte w art. 9 sformułowania "zwalczanie wykluczenia społecznego" czy "zapewnienie ochrony socjalnej"?
The concept of «payment account» contained in Article 4 (7) of the proposed directive is unclear.
Niejasne jest pojęcie rachunku płatniczego zawarte w art. 4 pkt 7 projektowanej dyrektywy.
The provision contained in Article 7 (2) of this Regulation shall, however, apply only on the expiry of a transitional period of two years from the date of entry into force.
Jednakże przepisy zawarte w art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia mają zastosowane jedynie po wygaśnięciu dwuletniego okresu przejściowego od dnia jego wejścia w życie.
Regarding claim (iv) above, there is no violation of the developing country provisions contained in Article 27 ASCM.
W odniesieniu do zarzutu iv) powyżej przepisy dotyczące krajów rozwijających się, zawarte w art. 27 ASCM, nie zostały naruszone.
Keywords: Employer's and employee's liability for damage arising directly in connection with the performance of employee duties in the context of restrictions contained in Article 120 of the Labor Code
Odpowiedzialność pracodawcy i pracownika za szkodę powstałą w bezpośrednim związku z wykonywaniem obowiązków pracowniczych w kontekście ograniczeń zawartych w art. 120 k.p.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contained in article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 58 ms.
