name of person(s) responsible for carrying out the contained use including those responsible for supervision, monitoring and safety and information on their training and qualifications
nazwisko osoby(-ób) odpowiedzialnej za zamknięte użycie łącznie z osobami odpowiedzialnymi za nadzór, monitorowanie i bezpieczeństwo wraz z informacjami o ich wyszkoleniu i kwalifikacjach
limit the time for which the contained use should be permitted or subject it to certain specific conditions.
ograniczyć czas, w jakim zamknięte użycie powinno być dozwolone, lub uzależnić je od spełnienia pewnych szczególnych warunków.
'user' shall mean any natural or legal person responsible for the contained use of genetically modified micro-organisms
"użytkownik" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną odpowiedzialną za ograniczone stosowanie genetycznie modyfikowanych organizmów
limit the time for which the contained use should be permitted or subject it to certain specific conditions.
ograniczyć czas, w jakim ograniczone stosowanie powinno być dozwolone, lub uzależnić je od spełnienia pewnych szczególnych warunków.
The competent authorities shall ensure that before a contained use commences
class of contained use and measures of containment,
limit the time for which the contained use should be permitted or subject it to certain specific conditions.
ograniczyć czas dozwolonego zamkniętego użycia lub uzależnić je od spełnienia pewnych szczególnych warunków.
the purpose of the contained use including the expected results,
cel zamkniętego użycia wraz z oczekiwanymi rezultatami,
on the contained use of genetically modified micro-organisms
the class of contained use and the containment measures
description of the protective and supervisory measures to be applied throughout the duration of the contained use
opis środków ochronnych i nadzorczych, jakie mają być stosowane przez cały okres zamkniętego użycia
ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use.
zwrócić się do użytkownika o dostarczenie dalszych informacji lub o zmianę warunków zamierzonego zamkniętego użycia
A class 3 or higher class of contained use may not proceed without the prior consent of the competent authority which shall communicate its decision in writing
Zamknięte użycie klasy 3 lub wyższej nie może zachodzić bez wcześniejszej zgody właściwej władzy, która przekazuje swoją decyzję na piśmie