Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
container terminals
Geflecteerde vorm van container terminal
Vertaling van "container terminals" in Pools
The lack of trucks results in congestion of vessels waiting at sea container terminals.
Z powodu braku ciężarówek powstają zatory statków czekających na redzie morskich terminali kontenerowych.
Solutions for all types and sizes of container terminals and city ports including
Rozwiązania dla wszystkich typów i rozmiarów terminali kontenerowych i portów miejskich, w tym
Cooperation with shipowners, container terminals and border agencies enables us to prepare any kind of combined transport.
Współpraca z armatorami morskimi, terminalami kontenerowymi czy agencjami granicznymi pozwala przygotować każdy rodzaj transportu kombinowanego.
The most important factors affecting the growth of this indicator is greater availability to more and more modern network of container terminals.
Do najważniejszych czynników wpływających na wzrost tego wskaźnika, wymienić można większą dostępność do coraz nowocześniejszej sieci terminali kontenerowych.
Visual signaling poses a particular challenge at night, as there is a danger of blinding; on cranes on large construction sites or in container terminals, for example.
Sygnalizacja wizualna stanowi szczególne wyzwanie w nocy, ponieważ występuje zagrożenie oślepieniem; na przykład w przypadku żurawi na dużych budowach lub w terminalach kontenerowych.
It was noted that the formalities concerning the preparation of the transit declaration were too rigid where goods are transported in containers by road vehicles and did not correspond to the commercial practise at container terminals that have high levels of traffic.
Stwierdzono, że formalności dotyczące sporządzania deklaracji tranzytowej były zbyt mało elastyczne w przypadku transportu towarów w kontenerach przewożonych za pomocą pojazdów kołowych i nie odpowiadały praktyce handlowej stosowanej na terminalach kontenerowych, na których panuje duże natężenie ruchu.
Wherever high uniformity and precise light control are required, the high-output wide beam projector is in its element - for example for illuminating container terminals, outdoor workplaces, storage and logistics areas or large car parks.
Ten wydajny projektor powierzchniowy jest w swoim żywiole wszędzie tam, gdzie wymagana jest duża równomierność i precyzyjne sterowanie oświetleniem - na przykład w oświetlaniu terminali kontenerowych, stanowisk pracy na zewnątrz, powierzchni magazynowych i logistycznych lub dużych parkingów.
A slowdown in turnover has hit mostly the activities of sea ports and container terminals in particular.
Spadek dynamiki obrotów odbił się przede wszystkim na działalność portów morskich, a przede wszystkim terminalach kontenerowych.
Loconi has a leading position in the number of containers handled by rail in the 3city container terminals.
Loconi zajęło tym samym wiodącą pozycję w ilości obsłużonych kontenerów na kolei w trójmiejskich terminalach kontenerowych.
Whether on large scale construction sites or in container terminals: cranes move heavy loads with high precision.
Zarówno na dużych placach budowy, jak i w mniejszych terminalach kontenerowych, dźwigi przenoszą ciężkie ładunki z wysoką precyzją.
The proximity to container terminals, the resulting possibilities for combined transport and the bulk supply to urban or rural areas are just a few of the reasons why transport by train is lucrative.
Również bliskość do terminali kontenerowych i wynikające z takich lokalizacji możliwość kombinowanego transportu oraz dostaw masowych zarówno do obszarów rolniczych jak i miejskich to jeden z wielu powodów lukratywności transportu kolejowego.
Now that all operations at the two container terminals have been suspended, it is temporarily impossible to confirm when they will return to normal!
Teraz, gdy wszystkie operacje na dwóch terminalach kontenerowych zostały zawieszone, tymczasowo niemożliwe jest potwierdzenie, kiedy powrócą do normy!
At container terminals that have high levels of traffic it may occur that the details of the road means of transport to be used are unknown at the time when the transit formalities are carried out.
Na terminalach kontenerowych, na których panuje duże zagęszczeniu ruchu, może okazać się, że w chwili wypełniania formalności tranzytowych nieznane są szczegółowe dane dotyczące środka transportu drogowego, który ma być użyty do transportu.
Synoniemen voor container terminals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 36 ms.
