Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
containing pfos
Vertaling van "containing pfos" in Pools
zawierających PFOS
zawierające PFOS
There may be practical difficulties of identifying certain materials containing PFOS within a given waste stream.
Mogą pojawić się praktyczne problemy ze wskazaniem niektórych materiałów zawierających PFOS w określonym strumieniu odpadów.
existing stocks of fire-fighting foams containing PFOS.
istniejące zapasy środków gaśniczych pianotwórczych zawierających PFOS.
The products containing PFOS should also be restricted in order to protect the environment.
Produkty zawierające PFOS również należy ograniczyć w celu ochrony środowiska.
The semi-finished products and articles containing PFOS should also be restricted in order to protect the environment.
Półprodukty oraz artykuły zawierające PFOS powinny również podlegać ograniczeniom w celu ochrony środowiska.
However, existing stocks of fire-fighting foams containing PFOS should be identified and their use should be allowed to continue only for a limited time to prevent possible further emissions from the use of such products.
Istniejące zapasy środków gaśniczych pianotwórczych zawierających PFOS powinny jednak zostać zidentyfikowane, a ich stosowanie powinno być dozwolone jedynie przez ograniczony czas, w celu zapobieżenia ewentualnej dalszej emisji będącej wynikiem wykorzystywania takich produktów.
Because of the lifespan of articles containing PFOS, these articles will continue to enter the waste stream for some years, although in decreasing volumes.
Ze względu na długi okres przydatności wyrobów zawierających PFOS będą one jeszcze przez kilka lat wchodzić w skład odpadów, chociaż ich ilość będzie maleć.
The products containing PFOS should also be restricted in order to protect the environment. The present directive should only restrict new products and should not apply to products already in use or on the second hand market.
Produkty zawierające PFOS również należy ograniczyć w celu ochrony środowiska. Niniejsza dyrektywa powinna wprowadzać ograniczenia wyłącznie w stosunku do nowych produktów i nie powinna stosować się do produktów już używanych lub wprowadzonych do obrotu na rynku artykułów używanych.
Articles containing PFOS and PFOA should also be restricted in order to protect the environment.
Artykuły zawierające PFOS lub PFOA również należy ograniczyć w celu ochrony środowiska.
Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing PFOS as a constituent of such articles shall be allowed.
Wykorzystanie wyrobów będących w użyciu w Unii przed dniem 25 sierpnia 2010 r., zawierających PFOS jako składnik takich wyrobów, powinno być dozwolone.
To avoid that PFOS from these products is released to the environment, Member States should establish inventories of all products containing PFOS and take the necessary measures to avoid further releases of PFOS to the environment from these.
W celu uniknięcia przedostawania się PFOS do środowiska państwa członkowskie powinny ustanowić spisy wszystkich produktów zawierających PFOS, jak również podjąć konieczne środki mające na celu uniknięcie dalszej emisji PFOS z tych produktów do środowiska.
There used to be much greater PFOS use in the previous years, therefore Member States should act to protect human health from articles containing PFOS.
W ubiegłych latach miało miejsce znacznie większe wykorzystanie PFOS, dlatego też państwa członkowskie powinny działać na rzecz ochrony ludzkiego zdrowia przed artykułami zawierającymi PFOS.
Based on the reports of the Parties and paragraph (i), the Executive Body shall in 2015 assess whether the use of firefighting foams containing PFOS that were manufactured or in use by 18 December 2009 should be subject to additional restrictions.'
na podstawie sprawozdań Stron oraz ppkt (i) Organ Wykonawczy dokona w 2015 r. oceny, czy stosowanie pian przeciwpożarowych zawierających perfluorooktanosulfonian, które zostały wyprodukowane lub były stosowane do dnia 18 grudnia 2009 r., powinno podlegać dodatkowym ograniczeniom.
Synoniemen voor containing pfos in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
