In theory, containment prevents hostile powers from gaining additional territory or influence.
Zasadniczo powstrzymywanie zapobiega zdobywaniu przez wrogie siły dodatkowych terytoriów lub wpływów.
Historically, containment has been viewed as an effective way to manage tensions.
Historycznie powstrzymywanie było postrzegane jako skuteczny sposób zarządzania napięciami.
If it's physically transmitted, we have a chance at containment.
Jeśli jest przenoszona fizycznie, Mamy szansę na jej powstrzymanie.
This is our minimal security section, primarily for containment.
To jest nasz minimalny sektor bezpieczeństwa, w pierwszym rzędzie do powstrzymania.
Many argue that a policy of containment can effectively curb aggressive countries.
Wielu argumentuje, że polityka powstrzymywania może skutecznie powstrzymać agresywne kraje.
Public opinion shifted, leading to criticism of the current containment approach.
Opinia publiczna zmieniła się, prowadząc do krytyki obecnego podejścia do powstrzymywania.
The quarantine was a form of containment to protect the public from illness.
Kwarantanna była formą powstrzymywania, aby chronić społeczeństwo przed chorobą.
Good containment policies can prevent economic damage during a financial crisis.
Dobre polityki powstrzymywania mogą zapobiec szkodom ekonomicznym podczas kryzysu finansowego.
The government implemented containment strategies to control the effects of the natural disaster.
Rząd wdrożył strategie powstrzymywania, aby kontrolować skutki klęski żywiołowej.
A liquid containment tank to avoid any risk of leakages on the ground.
Zbiornik powstrzymywania cieczy, w celu uniknięcia ryzyka wycieków na podłoże.
After the conflict, containment became a primary focus for international relations.
Po konflikcie powstrzymywanie stało się głównym celem stosunków międzynarodowych.
He stressed the importance of containment in maintaining a safe workplace environment.
Podkreślał znaczenie powstrzymywania dla utrzymania bezpiecznego środowiska pracy.
Leaders debated the effectiveness of containment as a long-term strategy.
Liderzy debatowali nad skutecznością powstrzymywania jako długoterminowej strategii.