Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contented
Vertaling van "contented" in Pools
His contented expression revealed his inner sense of peace and fulfillment.
Jego zadowolony wyraz twarzy ujawniał wewnętrzne poczucie spokoju i spełnienia.
I will die contented knowing both my wife and child will live.
Umrę zadowolony, jeśli moja żona moje dziecko będą żyły.
The contented dog wagged its tail happily as its owner approached.
Zadowolony pies machał radośnie ogonem, gdy zbliżał się jego właściciel.
A contented heart is the key to true happiness, she believed.
Wierzyła, że zadowolone serce jest kluczem do prawdziwego szczęścia.
The contented chuckle that escaped him showed his genuine amusement.
Zadowolony chichot, który mu się wyrwał, pokazał jego szczere rozbawienie.
Her contented sigh after a long day signaled relaxation and peace.
Jej zadowolone westchnienie po długim dniu zwiastowało relaks i spokój.
With a contented sigh, she leaned back and closed her eyes for a moment.
Z zadowolonym westchnieniem oparła się i na chwilę zamknęła oczy.
We are very contented with the debates as well as other tastings.
Jesteśmy bardzo zadowoleni z przebiegu debat jak i innych degustacji.
Them girls is as contented and happy as any in the hamlet.
Dziewczynki są tak zadowolone i szczęśliwe jak inne w wiosce.
Following this, he is finally contented and schedules a transmission date.
Z kolejnej próby jest już zadowolony i ustanawia datę transmisji.
The four-stroke engine in his vintage car purrs like a contented cat.
Czterosuwowy silnik w jego zabytkowym samochodzie mruczy jak zadowolony kot.
Even your environment will respond appreciatively to this new contented body feeling.
Nawet twoje środowisko zareaguje pozytywnie na to nowe zadowolone uczucie ciała.
We firmly believe that our products will make you contented.
Jesteśmy przekonani, że nasze produkty sprawią, że będziesz zadowolony.
Uitdrukkingen met contented: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
one's heart's content n.
pełne zadowolenie
"She ate chocolate to her heart's content."
! to one's heart's content adv.
do woli
"On vacation, we swam to our hearts' content every afternoon."
to your heart's content adv.
do woli
"Once exams end, sleep to your heart's content."
content farm n.
farma treści · strona niskiej jakości
"Many articles on that content farm are poorly researched and superficial."
content oneself with v.
zadowolić się · pogodzić się z
"He contented himself with a simple meal."
fat content n.
zawartość tłuszczu
"The yogurt has a low fat content."
calorie content n.
zawartość kalorii
"The calorie content of this yogurt is clearly shown on the label."
salt content n.
zawartość soli
"The nutrition label shows the salt content of the packaged soup."
moisture content n.
zawartość wilgoci
"The lab measured the moisture content of the soil samples carefully."
content creator n.
twórca treści
"Many content creators share their work on various websites."
content management n.
zarządzanie treścią
"Good content management keeps the website accurate and easy to use."
content distribution n.
dystrybucja treści
"Their content distribution improved after posting regularly on several social networks."
duplicate content n.
zduplikowana treść
"The website was penalized in search results because of duplicate content."
extremely explicit content n.
bardzo drastyczne treści
"The movie was rated R due to extremely explicit content."
hardcore content n.
intensywne treści
"The documentary featured hardcore content about the war."
harmful content n.
szkodliwe treści
"The platform removes harmful content to protect young users."
information content n.
zawartość informacyjna
"The report’s high information content helped managers make quick decisions."
iron content n.
zawartość żelaza
"Spinach has a higher iron content than many other leafy vegetables."
job content n.
zakres obowiązków
"The company reviewed the job content before rewriting the position description."
nutritional content n.
wartość odżywcza
"The label lists the nutritional content of the breakfast cereal."
Synoniemen voor contented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 373. Exact: 373. Verstreken tijd: 35 ms.
