Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contention between
Vertaling van "contention between" in Pools
niezgody pomiędzy
spór między
niezgody między
sporu między
spornych między
Well, that right there was a bone of contention between his daddy and I.
To właśnie było kością niezgody pomiędzy jego ojcem a mną.
A bone of contention between member states is the problem of the languages in which the proposed uniform patent would be granted, as well as the question of whether the patent description would undergo official translation after the patent is granted.
Kością niezgody pomiędzy państwami członkowskimi jest problem języków, w jakich ma być udzielany projektowany patent jednolity, oraz kwestia, czy po jego udzieleniu opisy patentowe mają podlegać oficjalnym tłumaczeniom.
At the conference, contention between researchers highlighted differing methodologies.
Na konferencji, spór między badaczami podkreślił różnice w metodologiach.
In court, the contention between the parties was clear throughout the trial.
W sądzie, spór między stronami był jasny przez cały proces.
The disputed territory has long been a bone of contention between the two neighboring countries.
Sporny teren od dawna jest kością niezgody między dwoma sąsiadującymi krajami.
The delayed renovations became a bone of contention between the landlord and the tenants.
Opóźnione remonty stały się kością niezgody między właścicielem a najemcami.
The contention between the neighbors escalated over the property line dispute.
Spór między sąsiadami zaostrzył się z powodu sporu o granicę posesji.
The choice of vacation destination was a bone of contention between the couple.
Wybór miejsca na wakacje był kością niezgody między parą.
The contention between two of the speakers was palpable and drew attention.
Spór między dwoma mówcami był wyraźny i przyciągał uwagę.
Well, that right there Was a bone of contention between his daddy and i.
To właśnie było kością niezgody pomiędzy jego ojcem a mną.
The main contention between the ODS leadership and the six rebel MPs concerns the increase in taxes.
Główny spór między kierownictwem ODS a sześcioma zbuntowanymi posłami dotyczy podniesienia podatków.
You know, in all these years, there's only ever really been one bone of contention between Glen and me.
Przez te wszystkie lata była tylko jedna kość niezgody między mną a Glenem.
The largest contention between France and Germany will probably arise about the way of financing these new instruments and the resulting compromise may be to fund them at the expense of a part of EU funds which have until now been earmarked for cohesion policy.
Największy spór między Francją i Niemcami będzie się toczyć prawdopodobnie o sposób finansowania nowych instrumentów, a rezultatem, w ramach kompromisu, może być ich finansowanie kosztem części unijnych środków przeznaczanych dotąd na politykę spójności.
Synoniemen voor contention between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 30 ms.
