The election outcome was contestable, prompting several investigations into the voting process.
Wynik wyborów był dyskusyjny, co skłoniło do kilku dochodzeń w sprawie procesu głosowania.
The way she interpreted the data is contestable and should be examined critically.
Sposób, w jaki zinterpretowała dane, jest dyskusyjny i powinien być krytycznie przeanalizowany.
As the General Court noted, the test serves to identify conduct which makes it economically impossible for an as-efficient competitor to secure the contestable share of a customer's demand.
Jak zauważył Sąd, test ten służy zidentyfikowaniu takiego zachowania, wskutek którego z ekonomicznego punktu widzenia niemożliwe jest, aby równie skuteczny konkurent zdobył podważalny udział popytu klienta.
In that case, the Court considered that the Commission is not required to demonstrate that loyalty rebates force the competitors of the dominant undertaking to charge prices below cost in order to compete for the contestable share of the market.
Trybunał uznał w nim, że Komisja nie ma obowiązku wykazania, iż rabaty lojalnościowe zmuszają konkurentów przedsiębiorstwa dominującego do stosowania cen niższych od ponoszonych kosztów celem konkurowania o podważalny udział w rynku.
While his theory is intriguing, parts of it are still highly contestable.
Choć jego teoria jest intrygująca, jej część wciąż pozostaje wysoce dyskusyjna.
Certain historical events are contestable, leading to debates among scholars and enthusiasts.
Niektóre wydarzenia historyczne są dyskusyjne, co prowadzi do debat wśród naukowców i entuzjastów.
The conclusions made in the study are contestable, leading to questions about methodology.
Wnioski wyciągnięte w badaniu są dyskusyjne, co prowadzi do pytań dotyczących metodologii.
The evidence is contestable. l apologize, sir.
In the case of Brian Meam, its exercise of discretion was contestable.
W przypadku Briana Meama jej rozwaga była dyskusyjna.
She presented contestable evidence that raised questions about the project's effectiveness.
Przedstawiła kontrowersyjne dowody, które wywołały pytania dotyczące skuteczności projektu.
Although credible, her study's implications remain contestable within the academic community.
Chociaż wiarygodne, implikacje jej badania pozostają kwestionowane w środowisku akademickim.
His interpretation of the book is contestable given the author's actual statements.
Jego interpretacja książki jest kontrowersyjna, biorąc pod uwagę faktyczne wypowiedzi autora.
His record in the competition seems impressive, but it remains contestable under review.
Jego wyniki w zawodach wydają się imponujące, ale wciąż są kwestionowane podczas przeglądu.