Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continually adapted
Vertaling van "continually adapted" in Pools
stale dostosowywany
"A system must be continually adapted or it becomes progressively less satisfactory"
"System musi być stale dostosowywany lub staje się stopniowo mniej użyteczny"
In order to ensure the continued safety of veterinary medicinal products in use, it is necessary to ensure that pharmacovigilance systems in the Community are continually adapted to take account of scientific and technical progress.
Aby zapewnić stałe bezpieczeństwo weterynaryjnych produktów leczniczych będących w obrocie, niezbędne jest zapewnienie, aby system zbierania danych o działaniach niepożądanych we Wspólnocie był stale dostosowywany uwzględniając postęp naukowy i techniczny.
This data protection declaration is continually adapted and further developed in line with the development of data protection and security technology.
Niniejsza deklaracja o ochronie danych jest dostosowywana i modyfikowana odpowiednio do rozwoju ochrony danych i technologii zabezpieczeń.
Transport takes place in tank wagons licensed specifically for this purpose and whose construction and fittings are continually adapted in line with the latest safety requirements.
Transport odbywa się w wagonach-cysternach specjalnie dopuszczonych w tym celu, których konstrukcja i wyposażenie są stale dostosowywane zgodnie z najnowszymi wymogami bezpieczeństwa.
The fundamental principle of this style is that practice must be continually adapted to the individual's changing needs in order to achieve the maximum therapeutic value.
Podstawowa zasada tego stylu jest dopasowanie praktyki do zmieniających się potrzeb indywidualnej osoby.
In order to ensure the continued safety of medicinal products in use, it is necessary to ensure that pharmacovigilance systems in the Community are continually adapted to take account of scientific and technical progress.
Aby zapewnić stałe bezpieczeństwo używanych produktów leczniczych, konieczne jest zapewnienie ciągłego uwzględniania przez systemy nadzoru farmakologicznego postępu naukowo-technicznego w tej dziedzinie.
Finishing coat: 1 x 120 - 150 g/m² UNA-COLOR DB 555-6027 or Hesse PUR coloured lacquer DB 45245-6027, mix ratio (vol) 10: 1 technical information is continually adapted to keep up to date with the latest technology and statutory regulations.
Lakierowanie końcowe: 1 x 120 - 150 g/m² środka UNA-COLOR DB 555-6027 lub poliuretanowego lakieru barwnego Hesse DB 45245-6027, proporcja objętościowa 10: 1 z utwardzaczem PUR DR 470 lub DR 4070
In order to ensure the continued safety of medicinal products in use, it is necessary to ensure that pharmacovigilance systems in the Community are continually adapted to take account of scientific and technical progress.
Aby zapewnić stałe bezpieczeństwo używanych produktów leczniczych, konieczne jest zapewnienie ciągłego uwzględniania przez systemy nadzoru farmakologicznego postępu naukowo-technicznego w tej dziedzinie.
In order to ensure the continued safety of veterinary medicinal products in use, it is necessary to ensure that pharmacovigilance systems in the Community are continually adapted to take account of scientific and technical progress.
Aby zapewnić stałe bezpieczeństwo weterynaryjnych produktów leczniczych będących w obrocie, niezbędne jest zapewnienie, aby system zbierania danych o działaniach niepożądanych we Wspólnocie był stale dostosowywany uwzględniając postęp naukowy i techniczny.
Synoniemen voor continually adapted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 16 ms.
