Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue and accelerate
Vertaling van "continue and accelerate" in Pools
kontynuować i przyspieszyć
kontynuowały i przyspieszyły
Reforms must continue and accelerate in the area of the judiciary, freedom of expression, punishment of human rights violations.
Należy kontynuować i przyspieszyć reformy w dziedzinie sądownictwa, wolności słowa oraz walki z bezkarnym łamaniem praw człowieka.
Challenges remain and all candidate countries should continue and accelerate their efforts to apply the acquis communautaire (the body of EU laws and standards already in place across the EU) and meet the Copenhagen criteria.
Do rozwiązania pozostają poważne wyzwania, a wszystkie kraje kandydujące powinny kontynuować i przyspieszyć wysiłki w celu przyjęcia acquis communautaire (dorobku prawnego UE obowiązującego w krajach UE) oraz spełnienia kryteriów kopenhaskich.
Calls on the ESAs to continue and accelerate their ongoing work on monitoring technological developments and analysing their benefits and potential risks, in particular as regards consumer and investor protection and financial inclusion
wzywa europejskie urzędy nadzoru, aby kontynuowały i przyspieszyły prace nad monitorowaniem postępów technologicznych i analizowaniem wynikających z nich korzyści i potencjalnego ryzyka, w szczególności w odniesieniu do ochrony konsumentów i inwestorów oraz włączenia społecznego pod względem finansowym
At the same time the Group invites all these countries to continue and accelerate the reform process in particular in the areas of public administration and the judiciary and the fight against corruption.
Równocześnie Grupa wzywa wszystkie te kraje do kontynuacji i przyspieszenia procesu reform, w szczególności w takich dziedzinach jak administracja publiczna i wymiar sprawiedliwości oraz walka z korupcją.
"We urge both sides to continue and accelerate the negotiation process to find a sustainable and democratic solution to this long-standing problem, despite the recent events in Paris where three Kurdish activists were murdered."
Wzywamy obie strony do kontynuowania i przyspieszenia procesu negocjacji w celu znalezienia trwałego i demokratycznego rozwiązania tego wieloletniego problemu, mimo ostatnich wydarzeń w Paryżu, gdzie zamordowane zostały trzy kurdyjskie aktywistki.
Share it Facebook Twitter European Socialists and Democrats welcome the adoption of the reports on Serbia, Kosovo and Montenegro and invite these candidate countries to continue and accelerate efforts to reform and embrace European Union values.
Europejscy Socjaliści i Demokraci przyjmują z zadowoleniem przyjęcie sprawozdań w sprawie Serbii, Kosowa i Czarnogóry oraz wzywają te kraje kandydujące do UE, aby kontynuowały i przyspieszyły wysiłki reformatorskie oraz przestrzegały wartości Unii Europejskiej
"The Big Rip" is the idea that the expansion will not only continue and accelerate, but rip everything apart as it does so.
"Wielkie rozdarcie" to teoria, według której ekspansja będzie nie tylko przyspieszać, ale dojdzie do pewnego momentu, w którym wszystko rozedrze na kawałki.
Synoniemen voor continue and accelerate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
