Vertaling van "continue to be under-represented" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nadal są one słabo reprezentowane
They also continue to be under-represented in managerial roles.
Nie są też w wystarczającym stopniu reprezentowane na kierowniczych stanowiskach.
Women continue to be under-represented in many areas of science, while many bright young people are choosing not to go into research careers.
W wielu obszarach nauki kobiety nie mają wystarczającego udziału, a wielu młodych i zdolnych ludzi nie decyduje się na karierę naukowca.
Despite making up nearly half of the workforce and accounting for 60% of new university graduates in the EU, women continue to be under-represented in economic decision-making positions, in particular at the top.
Mimo że kobiety stanowią prawie połowę siły roboczej i 60% nowych absolwentów uczelni wyższych w UE, nadal są one słabo reprezentowane na stanowiskach związanych z podejmowaniem decyzji gospodarczych, w szczególności tych na najwyższym szczeblu.
Women on the labour market Despite making up nearly half of the workforce and accounting for 60% of new university graduates in the EU, women continue to be under-represented in economic decision-making positions, in particular at the top.
Kobiety na rynku pracy Mimo że kobiety stanowią prawie połowę siły roboczej i60% nowych absolwentów uczelni wyższych w UE, nadal są one słabo reprezentowane na stanowiskach związanych z podejmowaniem decyzji gospodarczych, w szczególności tych na najwyższym szczeblu.
whereas Roma continue to be under-represented in governmental structures and public administration in Member States and candidate countries in which they constitute a significant percentage of the population,
mając na uwadze, że Romowie są w dalszym ciągu niedostatecznie reprezentowani w strukturach rządowych i w administracji publicznej państw członkowskich i krajów kandydujących, w których stanowią znaczny procent ludności,
Women represent 60% of university graduates, but continue to be under-represented in economic decision-making posts.
Kobiety stanowią 60% liczby absolwentów szkół wyższych, ale nadal nie są dostatecznie reprezentowane na stanowiskach odpowiedzialnych za podejmowanie decyzji ekonomicznych.
Women continue to be under-represented in most areas of science and technology and in positions of responsibility.
Kobiety nadal nie są w wystarczającym stopniu reprezentowane w większości działów badań naukowych i technicznych oraz na stanowiskach kierowniczych.
Women are increasingly well-qualified, even outperforming men in terms of educational attainment(1), and yet they continue to be under-represented in the labour market, or employed in jobs below their skill level.
Kobiety w Europie są coraz lepiej wykwalifikowane, a nawet przewyższają mężczyzn pod względem poziomu wykształcenia(1), ale nadal na rynku pracy jest ich mniej niż mężczyzn lub są zatrudniane na stanowiskach poniżej ich poziomu umiejętności.
Women represent 60% of university graduates, but continue to be under-represented in economic decision-making posts.
Kobiety stanowią 60% liczby absolwentów szkół wyższych, ale nadal nie są dostatecznie reprezentowane na stanowiskach odpowiedzialnych za podejmowanie decyzji ekonomicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.