Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to make use
Vertaling van "continue to make use" in Pools
nadal korzystać
Assistance should continue to make use of the structures and instruments that have proved their worth in the pre-accession process.
W toku świadczenia pomocy należy nadal korzystać ze struktur i instrumentów, które okazały się przydatne w procesie przedakcesyjnym.
In particular, the competent authorities should continue to make use of Articles 42,131 and 141 to coordinate their activities and information requests.
W szczególności powinny one nadal korzystać z art. 42,131 i 141 w celu koordynowania swojej działalności i wymaganych informacji.
If all went well this time, as it was bound to, he would continue to make use of the document whenever he encountered or foresaw difficulties in future investigations, because he was sure that his search would not end in that ground-floor apartment.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, w co nie wątpił, będzie mógł wykorzystywać ten dokument, ilekroć pojawią się jakieś trudności w dalszych poszukiwaniach, był bowiem pewien, że sprawa nie skończy się na rozmowie z lokatorką z parteru.
It is essential that customs administrations continue to make use of the potential for development of information and communications technology to deliver more efficient and accessible electronic services that will reduce costs for economic operators and promote European competitiveness and a more efficient single market.
Istotne jest, aby administracja celna nadal wykorzystywała potencjał wynikający z rozwoju technologii informacyjnych i komunikacyjnych w celu stworzenia bardziej sprawnych i dostępnych usług elektronicznych, które obniżą koszty ponoszone przez podmioty gospodarcze i które przyczynią się do zwiększenia konkurencyjności Europy oraz większej sprawności jednolitego rynku.
It is, however, important to continue to make use of the opportunities for innovation that ICT offer us.
Należy jednakże nadal wykorzystywać możliwości w zakresie innowacji oferowane przez TIK.
Calls on the Member States to introduce severe penalties for employers who, notwithstanding any incentives offered, continue to make use of undeclared labour
wzywa państwa członkowskie do wprowadzenia surowych kar dla pracodawców, którzy pomimo proponowanych zachęt nadal korzystają z pracy niezgłoszonej
It is unbelievable and I will certainly continue to make use of PhenQ although after reaching my objectives.
To niewiarygodne, jak będę postępować, aby wykorzystać PhenQ choć po osiągnięciu moich celów.
The EU also wishes to confirm its willingness to continue to make use of any opportunity provided to engage in the dialogue with a democratically elected Government of Zimbabwe and, as soon as conditions allow, to begin working towards the resumption of full cooperation.
UE pragnie również potwierdzić, że jest gotowa wykorzystywać każdą nadarzającą się sposobność, by prowadzić dialog z demokratycznie wybranym rządem Zimbabwe, i gdy tylko pozwolą na to okoliczności, rozpocząć działania na rzecz wznowienia pełnej współpracy .
I would like to confirm the Commission's willingness to continue to make use of any opportunity for dialogue in order to find a solution to the Zimbabwe crisis.
Chciałabym potwierdzić chęć Komisji do dalszego korzystania z każdej okazji do dialogu, mającego na celu znalezienie rozwiązania dla kryzysu w Zimbabwe.
Assistance should continue to make use of the structures and instruments that have proved their worth in the pre-accession process.
W toku świadczenia pomocy należy nadal korzystać ze struktur i instrumentów, które okazały się przydatne w procesie przedakcesyjnym.
The EU also wishes to confirm its willingness to continue to make use of any opportunity provided to engage in the dialogue with a democratically elected Government of Zimbabwe and, as soon as conditions allow, to begin working towards the resumption of full cooperation.
UE pragnie również potwierdzić, że jest gotowa wykorzystywać każdą nadarzającą się sposobność, by prowadzić dialog z demokratycznie wybranym rządem Zimbabwe, i gdy tylko pozwolą na to okoliczności, rozpocząć działania na rzecz wznowienia pełnej współpracy .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
