Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to work together
Vertaling van "continue to work together" in Pools
kontynuować współpracę
nadal współpracować
dalszej współpracy
kontynuować wspólne prace
dalej razem pracować
kontynuować pracę razem
We will only continue to work together on matters of intelligence.
Będziemy kontynuować współpracę związaną z wywiadem.
The Commission will continue to work together with Member States at the technical level in the experts' groups to define difficulties and clarify interpretation issues in relation to the Directive.
Komisja będzie kontynuować współpracę z państwami członkowskimi na szczeblu technicznym w grupach eksperckich w celu identyfikacji trudności i wyjaśnienia kwestii związanych z interpretacją przepisów dyrektywy.
We will continue to work together, focusing particularly on social issues, human rights and the peace process.
Będziemy nadal współpracować, koncentrując się zwłaszcza na kwestiach społecznych, prawach człowieka i procesie pokojowym.
The Commission will continue to work together with Member States at the technical level in the experts' groups to define difficulties and clarify interpretation issues in relation to the Directive.
Na poziomie technicznym Komisja będzie nadal współpracować z ekspertami z państw członkowskich w celu gromadzenia informacji i wymiany najlepszych praktyk.
The prize emphasizes our joint efforts in driving our business growth and shows that HPE and Comarch S.A. are determined to continue to work together, achieve even better results this year and further improve our market position.
Nagroda jest symbolem wysiłku włożonego we wspólny rozwój biznesu oraz świadectwem tego, że zarówno HPE jak i Comarch S.A. są zdeterminowane do dalszej współpracy i osiągnięcia jeszcze lepszego wyniku w tym roku, a co za tym idzie osiągnięcia wspólnie lepszej pozycji na rynku.
Mrs. Girardi, if improprieties such as these arise, I don't know how we can continue to work together.
Pani Girardi, jeśli będziemy się porozumiewać w ten sposób, to nie wyobrażam sobie naszej dalszej współpracy.
The Parties agree to continue to work together on this issue pursuant to Article 14 of this Protocol.
Strony zgadzają się kontynuować współpracę w tej kwestii zgodnie z art. 14 niniejszego protokołu.
The Contracting Parties agree to continue to work together on this issue in the context of the Wine and the Spirits Agreements bearing in mind the future outcome of multilateral negotiations in this area.
Umawiające się Strony postanawiają kontynuować współpracę w tym kierunku w kontekście umów w sprawie wina i wyrobów spirytusowych, mając na uwadze przyszły wynik negocjacji wielostronnych, rokowań w tym zakresie.
For Fujitsu it is a great honor to receive the Intel Innovation Award and also an incentive to continue to work together with Intel on developing new technologies for the data center.
Dla Fujitsu wyróżnienie Intel Innovation Award to prawdziwy zaszczyt, będący zarazem zachętą do dalszej współpracy z firmą Intel nad opracowaniem nowych technologii dla centrów przetwarzania danych.
And we can continue to work together for as long as you like.
Możemy kontynuować pracę razem tak długo jak będziesz tego chciała.
Let us continue to work together as we have in the past.
Pozwólcie nam kontynuować pracę wspólnie tak jak to robiliśmy wcześniej.
And you two can continue to work together for many years to come.
A wy dwaj będziecie dalej pracować przez wiele lat.
We will continue to work together because I have no other option.
Będziemy razem pracować, bo nie mam wyjścia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 49 ms.
